赠曹雪芹
鄂比
远富近贫，以礼相交天下少；
疏亲慢友，因财绝义世间多。
一、注释
1.曹雪芹——名霑，字梦阮，芹圃，号雪芹，芹溪居士。汉军正白旗人。清代著名作家。创作了长篇小说《红楼梦》。
2.鄂比——博尔济吉特氏,清满洲正蓝旗人。嘉庆进士。官至刑部尚书。
二、赏读
1.格律
远富近贫，以礼相交天下少；仄仄仄平，仄仄平平平仄仄；
疏亲慢友，因财绝义世间多。平平仄仄，平平仄仄仄平平。
上下联各分句：单联内246节奏点平仄交替，上下对应246节奏点平仄相反。
上下联句脚：平仄，下联句脚：仄平。
2.对仗
上下联一分句：
“远富”和“疏亲”动宾结构词组相对；
“近贫”和“慢友”动宾结构词组相对。
上下联二分句：
“以礼”和“因财”介宾结构词组相对；
“相交”和“绝义”状中结构词组和动宾词组相对，宽了；
“天下”和“世间”偏正结构词组相对；
‘少’和‘多’形容词相对。
3.联意
赠曹雪芹
鄂比
远富近贫，以礼相交天下少；
疏亲慢友，因财绝义世间多。
像你这样不攀附富贵，不论贫贱都能以礼相待的朋友，真是天下少有呀；
要知道，因为在人世间，为了财而疏远亲族、怠慢朋友的人太多了。
4.评赏
这是赋赠联，是鄂比赠给朋友曹雪芹的对联。相传，曹雪芹的家境极为贫苦，过着“寒冬噎酸星 ，雪夜围破毡”的生活。可是他性格傲岸，很有骨气，常和一些愤世嫉俗、志同道合的朋友诗酒往来。有一年过年时，他的知己朋友鄂比赠给此副对联。
上联，主要写曹雪芹不趋炎附势的品德。一分句，“远富近贫”，远离富人，亲近穷人，不趋炎附势之意也。二分句，是对一分句的进一步阐述，“以礼相交天下少”，意思是想曹雪芹这样，对贫穷的朋友还能以礼相待的人，天下少有。一二分句构成递进的逻辑关系。
下联，用反对的手法来衬托曹雪芹不趋炎附势的品德。一分句，“疏亲慢友”，疏远亲族、怠慢朋友。二分句，是对第一分句的解释，为什么疏亲慢友呢？因为“因材绝义”，为了财而和亲友情断义绝。“世间多”，这样的人世间太多了。言外之意，是曹雪芹不因财而疏亲慢友，更显得其品质的可贵。一二分句构成因果的逻辑关系。
整幅联，使用反对的手法，揭示了封建社会的世态炎凉，赞颂了曹雪芹不攀附富贵的高尚品格。
网友评论