泥糍是温州人对泥螺的特有称呼。
糍者,软糯,沾人。泥糍虽名为螺,但却无厣、无螺塔,其可食部分腹足大部裸露在壳外,质柔肉软,异常鲜嫩,更兼泥螺多涎,其涎性黏,裹于体表。想象力丰富的温州人,就以泥糍喻事、喻人,发明了一个形象生动的词语“泥糍眼”。
“泥糍眼”是已有醉意、但似醉非醉,半睁半闭,似睁似闭,每每醉意朦胧,却又眼波流转、顾盼生辉。故有俚语“酒喝底眼乌珠咪拢泥糍恁”一说。更有个中君子,酒后胡说八道,胡拉乱扯,一旦黏住人就不松手;尔后烂醉如泥,一塌糊涂,就如泥糍之肉,裸露壳外,其四周涎液横流,黏成一堆,故又有“酒喝底泥糍恁”一说。
“泥糍恁”不单单指酒后状况。温州话“粘滋夹拉”“粘皮粘气”本意指物体表面黏乎乎的,多用来形容为人不干脆,死活缠着你。当被对方缠得实在受不了,忍不住就要数落几句:“你这人啊怎么泥糍恁,真粘滋夹拉、粘皮粘气。”





网友评论