1，许多后世的作家都会尊《堂吉诃德》为欧洲第一部现代小说。在文学版图中，莎士比亚奠基了英国，歌德建立了德国。在西班牙和南美地文学中，塞万提斯就是和他们一样的鼻祖式人物。西班牙的塞万提斯学院就是以他的名字命名的。
2，《堂吉诃德》有两部。第一部出版于1605年，第二部出版于十年后，也就是1615年。由于隔了十年，这两部在风格上有细微的差别。第一部的喜剧性更强，第二部则会有一点悲剧性因素。
3，1613年，塞万提斯宣布了《堂吉诃德》第二部的出版计划。结果第二年，市面上出现了很多假冒的盗版。这让塞万提斯非常愤怒，不得不修改了自己的出版计划。
3，《堂吉诃德》的时代，骑士小说盛行。这是一种在中世纪十分流行的文学样式，从古希腊史诗发展而来，当时最有名的骑士小说是《阿马迪斯·德·高拉》。从公元8世纪到15世纪，西班牙人一直在反抗阿拉伯人的入侵。阿拉伯骑兵很厉害，因此和他们对抗的西班牙骑兵也成了故事主角。
4，西班牙有很多山地，因此西班牙的骑兵多为轻骑兵。相比笨重、需要保护的重骑兵，只配备标枪、剑和盾牌的轻骑兵看起来要潇洒得多。这也是堂吉诃德的配备。
5，之所以说《堂吉诃德》是欧洲第一部现代小说，是因为当时的骑士小说虽然脱胎于史诗，但幻想程度太高，其实就类似于现在的网络爽文。而且人物雷同，情节拖沓，《堂吉诃德》与它们有本质的区别。在书中，塞万提斯触及了很多非常有思想深度的问题：真实与虚构的世界、高贵与卑微互相的转换等。直到现在，很多小说的思考方向都受其影响。
6，同样在1605年，莎士比亚写出了《麦克白》。四年前，他还写出了《哈姆雷特》。而在1602年，英国海军在爱尔兰海域第5次重创了西班牙无敌舰队。当时的背景是，西班牙作为之前的世界霸主，国力已经在走下坡路了。
7，在人生的大多数时间里，塞万提斯都是个很平庸的人。他出生于1547年，从过军，但居然在1575年被北非海盗绑架了，依靠父母和教会的筹款才获救。后来在西班牙无敌舰队的后勤部门找了份工作，但因为经济问题坐了牢。之后在税务部门干了几年，又因为同样的问题进了监狱。到1605年第一部《堂吉诃德》在马德里出版时，塞万提斯已经58岁了。巧合的是，塞万提斯和莎士比亚是在1616年的同一天去世的。
8，堂吉诃德本名叫“吉嘉德”，50岁左右。为了实现自己的骑士梦，给自己起了新名字：堂.吉诃德.得.拉曼查，意思是拉曼查省的高贵的吉诃德。拉曼查位于西班牙中部，在当时属于比较贫困的地区。他的老马“”叫做Rocinante，意思是像过去这样的时代，已经很难再有了。
9，根据有些学者的考证，在堂吉诃德的年代，风车在西班牙中部地区并不盛行。因此，堂吉诃德把风车误认为被魔法师操控的巨人，似乎能找到一点现实的依据。
10，塞万提斯刻意不让堂吉诃德连续遭受打击。比如在被风车巨人打得无法动弹后，很快给他安排了一次小小的胜利。如果把堂吉诃德的冒险历程做成图表，看起来会像心电图那样有规律地起伏。他胜利和失败的次数分别为：20次。
11，堂吉诃德前后两次出去历险，折合成现在的距离，也就不到100公里。
12，《堂吉诃德》有多个中文译本，比较著名的杨绛先生和董燕生的译本。董燕生的译本之所以出名，有一小部分因素是他曾经批评过杨绛的译本。具体哪个更好，其实是很感性的，只能由读者自行评判了。
13，本文内容主要来源于“得到”APP的“每天听本书”栏目，喜欢的朋友可以订阅来听，很值。
网友评论