《遵大路》是《诗经·国风·郑风》中的第七首诗，又是一首弃妇诗，且是最卑微的弃妇，读来令人心塞，一点不美好，所以，我不想再编故事。
原文：
遵大路兮，掺（shǎn）执子之袪（qū）兮，无我恶兮，不寁（zǎn）故也！
遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗（chǒu）兮，不寁好也！
注释：
遵：沿着。
掺（shǎn）：拉住，抓住。
袪（qū）：衣袖，袖口。
无我恶（wù）：即无恶我，指不要厌恶我，。
寁（zǎn）：去。即丢弃、忘记的意思。
故：故人，旧情。
无我魗（chǒu）：不要以我为丑。魗，同“丑”。
翻译成白话文：
沿着大路跟你走，双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我，别忘故情把我丢。
沿着大路跟你走，紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑，别忘相好把我丢。
这首诗的画面令人压抑和窒息。
一位女子沿着大路，踉跄着追一位男子，追上后，紧紧拉着男子的衣袖苦苦哀求，卑微地挽留，哭哭啼啼地，乞求男子不要抛弃她，不要嫌她丑，不要忘记他们曾经的美好感情，求他和自己重归于好。
读此诗，总让我想起三十多年前见到的一幅画面。
当时，我刚上班不久，没恋爱更没结婚，下晚自习回家的路上，看到我高中女同学小美正撵着男同学小秋，上演着“遵大路”。
正恋爱中的小美和小秋，不知道之间发生了什么，小美伤心地哭着、撵着、求着、纠缠着，不许小秋走。而小秋，仿佛烦又恼，骂骂咧咧，不管不顾大步朝前走。小美拽着小秋的衣服不松手，气得小秋对她拳打脚踢，走一步踹一骨碌，她爬起来还拽，他再踹……就这样一个打一个拽，一个怒一个求，一个骂一个哭。
在后面观看的我非常气愤，愤的不是打者，是被打者，觉得小美应该转身离去，再不回头。那小美，是我高中女同学里最漂亮的，出去上个厕所回来，文具盒里就会装进一沓求爱信，高傲的小美根本不用正眼瞧那些男生，那是何等的不可一世。如果她用鼻子冲谁哼一声，能激动得那小子心慌气短流鼻血。
可是，毕业后，不知怎么搞的，小美却和我们班的学渣第一矮丑矬谈起了恋爱，和他谈不该享受女王的待遇吗，怎么反而被他践踏，她反而低到了尘埃里。
年轻的我思虑再三，没有上前制止，主要是担心小美不买账，或面子挂不住，于是，将自己隐藏在暗处，看着他们打着哭着骂着求着走向了远方。
后来，小美和小秋结婚了；半年后，他俩又离婚了。再后来，他再婚了，她再也没婚，但一直给人当小三儿。
如今，她人老珠黄，但很有钱，一个人过着日子，和我一个小区，很少下楼，离群索居状，我们偶尔碰面也只是点头之交。
所以，《诗经》中的这首《遵大路》很难让我编个美妙故事，那怕是凄美的爱情故事也难以造出。
网友评论