东北话中极有特色的一个词大概非“咱”莫属。
上大学报到的那天，在宿舍中见到了同学慧，互道姓名后，说起家乡。送她来的大姨告诉我：“她是吉林来的，咱家在海城，先来咱家住了一周，这才来报到的。”
这句话一下子就把我弄懵了，心想：“什么时候咱成一家了？”后来慢慢地才体会到，东北人说“咱”很多时候是表达“我”或“我们”。
非东北人很多时候都会因为这样的说法感到很亲切，尤其是在表达问候的时候。
比如，有位久未见面的东北朋友见到老朋友了，很是高兴。
拍下肩膀、或者熊抱一下，就会大声地说：“哎呀，大哥，多长时间没见了，还好呗？咱家嫂子也好呗！咱侄儿现在咋样了，上学呢还是上班了……”这里的“咱家嫂子”就是指“大哥”您的夫人，“咱侄儿”就是“大哥”您的儿子，要是女儿的话，那就变成“咱侄女”了。
我的同学中，年龄比我大的男生的夫人都是咱嫂子，女生的先生都是咱姐夫。
说“咱们的鲇鱼”的人一定不是东北人。要是东北人说“咱厂子如何如何”“咱那制度如何如何”那是在夸奖或贬低自己的厂子和制度呢。
如果是记者采访某个公司，也许会说：“老板，咱公司……”在这样的语境和语气下，是可以理解的。
要不是在东北的话，可能很多人不习惯用“咱”，不如规规矩矩地说：“贵公司……”，是不是？
网友评论