前言:为王国维的《人间词话》里面的每一篇选词编写一个故事,有一点难倒了,但是会一直努力下去。
第五篇《水槛遣心》
《唐》杜甫
去郭轩楹敞,无村眺望赊。
澄江平少岸,幽树晚多花。
细雨鱼儿出,微风燕子斜。
城中十万户,此地两三家。
蜀天常夜雨,江槛已朝晴。
叶润林塘密,衣干枕席清。
不堪祗老病,何得尚浮名。
浅把涓涓酒,深凭送此生。
译文:
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。
故事
“李仙人,不曾想能在这里与你相遇”。
杜子美狂喜道。
“不如移步醉仙阁,痛饮三百杯如何”。
两人携手同行,入到醉仙阁。
“店家,先上三壶酒”。
斟满美酒,与对方颔首致意,一饮而尽。
“仙人此行意欲何为”?
“向西南,严大人在巴蜀,曾经书信我,如有意,可去巴蜀一游或者常住”。
“甚好甚好”。
“在长安数年之后,竟一事无成,说来惭愧”。
“朝廷奸人当道,难有作为,不如归去”。
寥落人间, 空有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负”,又如何?
说话间,两人似乎都渐渐醉了。
酒楼的朱漆门内隐隐约约穿出《醉江仙》琴曲。
不知喝了多久,两人方携手踉踉跄跄离开酒楼。
成都的乡下树木郁郁葱葱,不时飘着小雨,湖里的鱼儿随着纷飞的小雨翩翩起舞。
对比喧闹狭窄的城市而言,宽敞的房屋,悠然的乡野气息,宁静以逸远。
“严大人,杜工部来了”。
“叫他进来吧”。
不一会,喝得酩酊大醉的杜子美入到堂上。见到严大人,也没有行礼,一屁股坐到主人位置上。
“严炎武,你怎可如此,千里投奔你了,你却安置我在乡下”。
“这”!
严炎武看到不知轻重的杜子美,不禁难受起来,想来自己一世枭雄,岂能让你随便胡言乱语。
“来人,把这人拖出去”。
要不要杀了他呢?
严炎武最看不得人在自己面前放浪形骸。
“暂且绕了这人,如果下次还发现不妥,再不轻饶”。
杜子美哪里知道,在志趣相投的朋友面前可以随便露出自己的性情,在所谓的朋友面前是不能露出自己的性情的呢。
回到草堂,酒醒,梦醒。
立于屋前,看到湖面静悄悄的,水面已经平到岸边了,四周的树木已经开花,花香袭人。
只是,仕途何在。
(后记:从杜甫的性格看杜甫颠沛流离的一生。)








网友评论