文/兑
婵婉三春，芳菲时节。不堪撞见双蝴蝶。
南柯醒叹镜中花，东风怜扫眉间雪。
冷冷清清，层层叠叠。到今犹恨轻离别。
孤蓬寂寞尚能征，十年相思如何绝。
作于壬寅年腊月廿四
词谱按“晏殊”体；韵按词林正韵。
这首词是一首群作业，同题《春思》，并嵌入句子“到今犹恨轻离别”。
这句“到今犹恨轻离别”，似乎在哪读过，但想不起来是古代何位作者的作品中其中的一句。只好找度娘查询一下了。
一查才知道，原来这句是出自宋代著名诗人、词人、道学家的吕本中的作品。
《踏莎行·雪似梅花》。
作者：吕本中（宋代）
雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。
恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。
记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。
为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离别。
我说咋这么熟悉呢，原来是他的作品，并且我还读过，愚钝的我竟然没记住。
吕本中很不简单，他的作品光被《全宋词》就收录了二十七首。
不仅著有《春秋集解》，《紫微诗话》，《东莱先生诗集》等。他的诗数量也较大，约一千二百七十首，看来也是位高产作家。
我再把吕本中的填的这首《踏莎行》的译文贴一下，以供简友们欣赏。
译文：这雪像梅花一样洁白，那梅花又像雪一般晶莹，无论是像，还是不像，都是一样的绝美。可这绝美的雪与梅，却勾起我的愁思。这愁思，有谁能知道呢？只有南楼上的明月是我的见证。
记得往年，也是这样时节，我却是和你一起踏雪寻梅，那明月照着我们俩，时间流逝，人亦渐老，事也成了旧事，没人再提了！我醉了又醒，醒了又醉，却是为了谁？唉，直到现在，我还在悔恨，悔恨当初那样轻易地离开了你。
这首词不仅意境幽深，还把感情抒发的酣畅淋漓，把自己的离愁别恨，从景生情，每一句都天然浑成，委婉地把离愁别恨一一道出。
整首词情感真挚，尤其是起句“雪似梅花，梅花似雪”和下片的“请君问取南楼月”，给人以别样的朦胧之美。
PS：好久不填词了，略有生疏。再说我都快有一把年纪了，已经不再适合写这些情情爱爱、唧唧歪歪的东西。但又碍于群主的面子，不得不写一首交差，毕竟这个群是我现在唯一留下的诗词群。
诶，人老了，还是很念旧的。
网友评论