安娜是一位孤寡老人，生病住院。她将与他共同生活了五年的吉娃娃犬黛西，交给邻居克丽丝代养。不久，安娜病膏肓，他提出想见黛西最后一面，但是医生拒绝了，因为医院有规定，禁止宠物进入。
克丽丝得知消息后，四处找人为安娜求情。她找到院长，但院长耸耸肩，表示爱莫能助。他又找到看大门的保安，保安说：“狗是绝对不可以被带进医院的。不过，如果我没有看见，我想我也不会对你做什么。”
于是，克丽丝用毛毯裹住熏西，像抱住一个婴儿似的将黛西带进了医院。保安当然不会不允许一个婴儿进入。然后，克丽丝抱着黛西上了电梯，电梯里，一个护士拍了拍她的肩，说：“我想，你宝宝的尾巴露了出来。”
克丽丝走进病房后，医护人员全都走了出去。
第二天，安娜安详地离开了人世。
规则与人情在一个社会中总是并存的，但是二者有时候会发生冲突。一般情况下，总是人情给规则让位，但只要规则是由人来执行的，往往就不是冰冷的。你可以对此批判，却永远不可能消灭人情。这是法制社会的尴尬，也是人类文明中温暖的光芒。
安娜是一位孤寡老人，生病住院。她将与他共同生活了五年的吉娃娃犬黛西，交给邻居克丽丝代养。不久，安娜病膏肓，他提出...
现在我们社会特别宣传包容与理解，这是好事。比如常会有文章呼吁读者提高对外卖小哥的尊重与理解。今天我也点了一份外卖，...
世间万物皆有规则，社会生活也是有规则的，没有规则不成方圆。然而，法不外乎人情，因此，我们在社会上处事既要守规则又要...
你身边极度聪明的人是什么样子? 1.看穿一切规则、人情。于是利用规则，更改规则，漠视规则。懂得人情，给予人情，又没...
闻笛 作者:唐.张巡 译析:石宏博 岧峣试一临，虏骑附城阴。 不辨风尘色，安知天地心？ 门开边月近，...
刚刚在朋友圈看到一朋友发的状态，说是在地铁上碰到一位大妈 ，挑着很重的行李想放在全家或者地铁服务站, 明天一早再过...
昨天高中老师在朋友圈晒了一篇他的高三学生的模拟考佳作。题目是针对“八旬老太太无坐票，女大学生拒绝让座”事件，发表自...
行走间才发现，这世上从不是非黑即白，更不存在绝对的善恶，万物相生相克，你中有我我中有你，形影不离…… 故事要从一件...
不知道是不是年龄大了变得脆弱了，反正此刻的我，正在思考有什么借口可以让我明天不要去上班。 蛮尴尬的，尤其是当着很多...
俗话说没有规矩，不成方圆。小到一个团体，一个组织，大到一个国家，一个社会，都有属于自己的规则。 但又有一句话说，规...
本文标题：规则与人情（邓笛 译）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kftydctx.html
网友评论