我在凭藉林木观察风暴，
风暴源从温暖柔和的日子
将我惊恐的窗击打，
我听见远方在述说：
没有朋友我无法忍受，
没有姊妹我无法恋爱。
此刻行走着，风暴这个改造者，
穿行过森林，穿行过时间；
一切都仿佛没有年龄：
风景，如诗篇里的一节，
诚挚，有力，永恒。
我们与其摔跤的，何其渺小，
其与我们摔跤的，何其巨大；
如果我们，与事物更加相似，
能够被巨大的风暴战胜，——
我们就会宽广而莫名强大。
我们战胜的，都是渺小的，
结果本身也使我们渺小。
永恒与非凡之物
不会被我们弯曲。
它是天使，向旧约里的
摔跤者显现：
当敌手的渴望
在较力中金铁般膨胀，
他手指底下感受到的渴望
仿佛琴弦深沉的曲调。
谁被这位如此频繁
放弃较力的天使击败，
谁就会行走得正义、坚立、
高大地走出那只强硬的手，
那只紧贴着他如在塑造的手。
胜利不会对他发出邀请。
他的成长乃是：成为卑微的战败者
败于越来越大之物。
我在凭藉林木观察风暴， 风暴源从温暖柔和的日子 将我惊恐的窗击打， 我听见远方在述说： 没有朋友我无法忍受， 没有...
里尔克从罗丹哪里学习到“工作”“观看”之道：观看万物生长之节气，观看人之状态，观看人之独处，观看自我呼吸，观看自我...
神意需要在男人们中讨论——里尔克
谁此刻孤独，就永远孤独。 ——里尔克 前几天的中秋节，吃了一顿算是很诡异的火锅鱼，和一个暌违十余年的男人...
《给青年诗人的信》是里尔克寄给素不相识的一位青年诗人卡卜斯的10封信，卡卜斯读到里尔克的诗，心有所感，便给里尔克写...
秋日 [奥地利]里尔克
每个男人都应该有自己的莎乐美，不是圣约翰遇见的莎乐美，而是尼采、里尔克、佛洛依德遇见的那个。对这位奇女子，古板的德...
秋日 （里尔克） 冯至 译 预感 （里尔克） 北岛 译 伤别赋 (陈先发) 镜中 （张枣） 大企鹅 （老王子） 秋...
图像与花朵 波德莱尔和里尔克
里尔克 | 愿你自己有充分的忍耐去担当，有充分单纯的心去信仰 奇迹和痛苦来自另一个地方， 并非一切都像人们以为的那...
本文标题：观看的男人 —— 里尔克
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/klbrcltx.html
网友评论