作者原创！禁止转载！禁止剽窃！请互相尊重！
言有象，事有比；其有象比，以观其次。象者，象其事；比者，比其辞也。
第一个其，指对方说的话。观，观察，引申为考察，即审。第二个其，对方的。次，后，引申为背后的意图，即深意。所以第一句话的意思为：言有形象，事有对比；对方的话中有象比，凭此来考察对方言语背后的意图。
前一个象，名词，形象；后一个象，动词，象征；汉语中动词名词的相互转换很常见、很灵活，就不多说了。比，同。其，虚代，不译。第二句话的意思为：所谓象，指言辞中描述的事物形象；所谓比，指用同类的言辞作对比。
这两句话主要在说，根据对方言辞中的象比审其深意。“言有象，事有比”和“象者，象其事；比者，比其辞”主要是为了阐述象和比的概念。
最后，谈一谈“有”。
有和无对应。许多人以为无是“0”，有是“1”，典型的二元对立思维方式。在逻辑严密的数学上，可以这样看。在逻辑不严密的地方，则不能这样看。
言有象比，不是言必有象比，而是言可能有象比。说服时比沟通时更可能有象比。用概率化的方式去看，而不用对立化的方式看。
参考文献：
[1]汉语大词典[M]
[2]许富宏.鬼谷子译注[M]
[3]任思源.图解鬼谷子[M]
网友评论