原版聂小倩其实是happy ending

*21日写作第3天

《倩女幽魂》里，聂小倩最终入了六道轮回，留下宁采臣和我等观众哭得肝肠寸断。徐克是把聂小倩的故事给凄美化，浪漫化了。

在原版里，小倩和采臣，其实是一场皆大欢喜的happy ending。

原版聊斋，遍地都是猥琐书生，道貌岸然得很，一见美貌女子就要动手动脚。但宁采臣却很“另类”啊：家里早有妻室，除了妻子之外，其他女性拒不接近。古时候，书生读书大多爱往古寺里钻，不知多少性命在这里报销，隔壁住进来的书生当晚就死了，贴身仆人第二晚也一命呜呼，就他宁采臣，坚决不动摇，小倩对他连环色诱，又掏出黄金赠送，他对着美女破口大骂，骂人家不知廉耻，说不义之财玷污了他的被子，让人家快滚，惹得聂小倩叹为观止：您这样的人，我从来没见过！

后来他受小倩所托，收拾了她的尸骨，又可怜她孤身一人，就带她回了家，两个人也是规规矩矩，仅以兄妹相称。有时也会读书读到半夜，但宁采臣都会催着她赶紧走。直到宁妻因病亡故，双方才在宁母的同意下成了婚。

那燕赤霞呢？原版里的燕赤霞同样经历不凡，倒也不是什么道士，而是一名剑仙。他和宁采臣同住一寺，独来独往，聂小倩说此乃神人，恶鬼要来杀你，你快搬去他房间！宁采臣就耍起小无赖，百般恳求他。燕赤霞说睡可以，但你千万别动我箱子啊！

电影里演燕赤霞和妖魔大战三百回合，书里他压根没亲自出手，三更半夜，箱子里的剑感受到妖气，咻一下自个儿飞出来，偏被窗棂挡住，这唯一一次交手经过就这么以失败告终。

宁采臣想跟着他学本事，他说你这人还有功名前程，我不好教你。但毕竟顾念着有“一睡之谊”（= =|||），就以随身携带的布袋子相赠，让宁采臣带着挡灾。至此啊，燕赤霞这个人物就消失不见啦！

布袋子曾经是用来装人头的，又破又旧，却是神物。宁聂成婚后，聂小倩某晚预感要大祸临头，嘱咐宁采臣赶紧把布袋子挂在房门上。半夜，烛影明灭，恍惚间，一只夜叉作势要扑门而入，但进门的当口，眼见布袋子里跳出一位神将，一把将夜叉抓入袋中。再去看那布袋子，里面只有半袋子水。

故事的结局就是皆大欢喜。小倩虽然是鬼，但和人同处一室，逐渐得了阳气，和活人没啥两样，为宁采臣先后生了两个孩子，一家和和美美。后来，宁采臣又娶了一房小妾。在当时来看，也算合乎情理。

《倩女幽魂》曲折动人，哀婉凄美；而原版聂小倩，在聊斋近500篇故事里仅是沧海一粟，却难得不狗血，结局又欣慰。

2011年，香港和大陆合拍了一部新《倩女幽魂》，改得乱七八糟，竟然把燕赤霞和聂小倩配成一对……实在不忍直视。