查字典

作者: 百力格 | 来源:发表于2022-07-01 01:01 被阅读0次

小组一起做法文绘本翻译,发起老师自学多年,带领我们一起更多的学习并使用法语。

上次发起老师批评我们,原因使用翻译软件。

发起老师说,当年她学习时,读文章抱着字典一个词一个词的查,也没有现在的条件,在电脑上直接就可以查字典。

曾有一位前辈告诉她,学习几年都不如自己花半年的时间去翻译。

而她就是这么一步一步走过来,经过10年时间已经掌握了法语。

她发起翻译绘本是想让我们真正的能从中获益,通过查字典去学习理解句子的构成,单词的用法等。

使用翻译软件的话就是机器一句一句翻译出来,是没有学习效果的。

接下来的这一页,轮到我翻译,我开始一个词一个词的用字典翻译。

虽然进行的非常慢,但是我真正的打开了每一个词。

在这个过程中,了解了词性词义词的用法……。

学习就是这么一点点积累的。

相关文章

  • 我学会查字典了

    今天早上的第一节课,是语文课,洪老师教我们查字典。查字典有两种方法:拼音查字典和部首查字典。上学期我们学了拼音查字...

  • 2019-03-19

    昨天我们学的查字典,我知道查字典的方法。查字典的方法就是先查拼音前面的字母,再找音节,再找它在字典的哪一页...

  • 现在还有必要教孩子查字典吗?

    简单来说,当孩子认知水平允许时,我会教他查字典,因为查字典本身,就是对于孩子思维的整合与训练。 查字典的过程代表了...

  • 查字典

    小学的时候,查字典是我认识字的重要途径。现在学习期间,虽然有电脑的相伴,查字典少了,但查字典还是我离开的认字方式。...

  • 2020-3-30 周一 晴

    妈妈,我不会写得字可不可以问你? 自己查字典去 一顿哇哇大哭,接着挨揍 数学不会的题,怎么查字典,数学也要查字典吗...

  • 查字典

    今天妈妈和我一起查字典,老师给我们布置的作业是查赠汪伦这首诗的第一句话所有字。我先看字的第一个字母是什么,先找到,...

  • 查字典

    今天我学会了查字典,我很高兴。一开始我不会查,在妈妈的帮助下,我学会了,以后遇到不会的字,我就会自己查字典解决了。

  • 查字典

    2018.4.3 星期二 多云 4℃~8℃ 亲子日记第79天 今年春天的天气像过山车一样,从昨天的32度到今...

  • 查字典

    查字典有两种方法,一年级学的音序查字法和二年级学的部首查字法。学习第二种方法之前,先准确搞清楚分类,不是拼音查字法...

  • 查字典

    今天妈妈教给我查字典了,有的可以用拼音查,有的用部首查,我查到了好几个,我很开心!✌

网友评论

      本文标题:查字典

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kqgfbrtx.html