力量练习是彻底分析一句话。
以下先看整段，了解背景后，再对今天的句子进行分析。
Everyone has a bank.Its name is TIME.Every morning, it credits you with 86,400 seconds.Every night it writes off, as lost, whatever of this you have failed to invest to good purpose. It carries over no balance. It allows no overdraft.
图片来自公众号“卡卡课堂”
整段的大意是：有一家银行，名叫“时间”，它每天清晨在每人的账户里存入86400秒，到当天夜晚，余额清零，且不允许透支。
今日目标句是：
Every night it writes off, as lost, whatever of this you have failed to invest to good purpose.
以下进行分析：
1.划主干
Every night （it）（writes off）, as lost, （whatever of this） you have failed to invest to good purpose.
2.句子成分分析
（1）as lost是插入语，as和lost之间省略了it is。插入语对句子起补充说明的作用，可以放到句中，也可以放到句尾。去掉插入语基本不影响整句意思表达。
（2）write off表示勾销，勾销的对象是whatever of this，后面跟着的“you have failed to invest to good purpose”是修饰“whatever of this”的。
（3）整句可以这样理解：每天夜晚，银行（it）勾销了时间账户（this）里的所有余额（whatever），这些余额是你没好好用来进行投资而剩下的。
3.单词和词组
（1）write off 勾销
更多应用举例：
The United States agreed to write off debts worth billions of dollars. 美国同意勾销数十亿美元的债务。
The Inland Revenue wrote off £900 million in unpaid taxes. 国内税务局勾销了九亿英镑的未付税款。
（2）invest 投资
一般是invest A in B（此句中in B省略了）
A可以是金钱、时间、精力
B可以是股票、项目、领域
（3）lost
本质是：A和B的分离（比如：目标和行动的分离（迷惘、迷路）；物体和人的分离（丢掉）；注意力和杂事的分离（专注））
此句中lost的意思是“丢掉”。
（4）whatever
此句中，whatever是代词，表示“任何”或“所有”。
（5）to good purpose
也可以是for good purpose，即“为了美好的事物”。
以上是我自己的理解，有错误之处请帮忙指出，在此先谢。
网友评论