到底谁是这个心宽体胖、穿着盛装的人?这个问题对理解这首诗有颇大的影响,诗的主旨会随着他的身份而改变。
按《传》的观点,“公孙硕肤、赤舄几几”描述的是成王,而“狼跋其胡,载疐其尾。”则是兴周公摄政之不易。《毛诗序》说:“《狼跋》美周公也。周公摄政,远则四国流言,近则王不知周,大夫美其不失其圣也。”——用狼跋其胡、疐其尾喻四国之流言、成王不理解周公,但周公在这样的情况之下仍然不失其圣德,从容成就周道,使天下太平,辅佐成王成就了“大美”。
孙毓说: “此篇美周公,不美成王,何言成王之大美乎?公宜为周公。《笺》义为长。” 《毛诗序》自己说“《狼跋》美周公也”,这首是是赞美周公的,又不是赞美成王的,如何后面有说成王有大美有德音?因此《郑笺》说的对,“公”应该是指周公。
古代大家们认为指周公者居多。
“狼跋其胡,载疐其尾。公孙硕肤,赤舄几几。
狼疐其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕。”
老狼往前走,绊着胡须仆倒;老狼往后退,踩着尾巴坐地上。(处境堪比老狼,前后受掣肘,)周公却心宽体胖,穿着冕服赤舄。
老狼往前走,绊着胡须仆倒;老狼往后退,踩着尾巴坐地上。(处境堪比老狼,前后受掣肘,)周公却心宽体胖,仁德的名声永流传。











网友评论