准备雅思写作和口语的时候,想起高中的一段日子。
不记得是高二还是高三了,英语老师去参加政协会议,缺了几次课。回来之后,老师说要给我一点补偿,我们很好奇,会不会一堆吃的?结果不是,是精神食粮。
老师在上课前给我们每人发了一张纸,我记得是一张A3纸,挺大的。上面是中英文的的字,密密麻麻。仔细看看,哦,是乔布斯的毕业典礼致辞啊。
上课的时候,老师给我们播放了这段演讲的视频。我们对照着文本,看看英文,看看中文,还挺有意思的。乔布斯的演讲有三个故事,第一个是connecting the dots,第二个是love and loss,第三个是death。当时非常喜欢,下课后想着是不是要把这段话背下来。为什么这么疯狂呢?可能跟当时的心境有很大的关系,每天学这么多没用的知识,经常性地考试,当有人说,It was impossible to connect the dots looking forwards, but it was very, very clear ten years later,其实是非常开心的。感觉心灵有点寄托了,我学的东西是不是在未来的某一天会连点成线,发生很奇妙的化学作用。
后来有一个小插曲,某天早上醒的比较早,就拿着折叠起来的A3纸在寝室外面背诵。没想到寝室里室友居然听得到,还吼了我一下,当时真的好委屈。但该背的还是要背啊,于是就去操场背。
现在基本是背不出来了,可能那几句比较经典的话还记着。不过当看到别人的座右铭写着stay hungry, stay foolish时还是会会心一笑。估计这位同学/老师也看过这个演讲吧。
这次准备雅思,突然想着这段往事,于是重新去网上找了演讲的全文,粘贴到Onenote里,好好品味了一番。七八年之后重读这些话,感觉还是非常地振奋人心。不过这一次对第二个故事更加感冒,乔布斯回忆自己创办公司、被公司解雇、再回到苹果。Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. 什么是热爱的东西,可能很多人终其一生都无法找到热爱的东西。我算是个很幸运的人,误打误撞,不知怎么就撞上了自己热爱的东西。虽然不能说是非常热爱,但对学术,喜欢、中等程度的热爱是有的,而且是比较愿意花时间、花经历在这个上面的。
但最近总觉得,是自己逼迫自己去干这些事,而不是follow heart,所以来自内心的阻力是比较强的,有一种强迫的感觉。是初心改变了吧?再看乔布斯的演讲,确实应该要好好反思一下自己。要不忘初心,对吧?












网友评论