考研第35天

长难句

What frustrated me most was his attitude.最使我沮丧的是他的态度。

我们需要控制公共开支。We need to rein back public spending

新指标是促进收入的“宣传手段”

通过显示贫困是顽固的或在增加的方式来进行再分配The new indicator is a"propaganda device" to promote income redistribution by showing that poverty is stubborn or increasing

The U.S. heroin market now appears to have reached a plateau.

关于开花，植物学家把植物分为中性日、长日和短日。

With respect to flowering, botanists classify plants as day neutral, long day or short day.

在个人储蓄率降到零之后，去年经济危机的冲击促使人们捂紧了钱包。After the personal-savings rate dipped to zero, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets..。