前言:大陆版漫画千万不要妄自菲薄!
当年会入《家庭教师》,完全是因为它的设定比较有趣——黑手党+bb头家教+绚丽画风
会入台版,也只是因为大陆版烂尾了。
没想到5年后,大陆版给了我们惊喜。
是的,出版竟然悄无声息完坑了。
在这个12月,大陆版34-42盒装开售,笔者赶紧入了。
通过对比第一本,给大家种草一下孰优孰劣
左台右陆:明显大陆版尺寸大一点,但标题就少了"hitman"的英文
左台右陆:虽然没看过日版,但应该陆版是还原书脊的彩虹色以及有本册介绍。肯定好过魔改台版。
左台右陆:背面差别不太大
左台右陆:脱掉外皮,差距大了。大陆版完美还原日版内封。台版只是粗糙地单色外封面
内书脊
内书背
台版书折页
陆版书折页
书内页对比:明显台版裁边严重
这里更喜欢台版的目录翻译"目标"
左台右陆:大陆版印刷更白皙
台版噪点比较多也比较灰。
陆版印刷较清晰
左台右陆:彩页转黑白页对比
左台右陆:明显台版看出裁边严重,陆版把左下方的头发也保留了
终于找到台版比陆版的一个优势:内容保留完全
台版比陆版多出的保留内容
版权页
平平无奇的书脊
彩虹书脊来了~!
综上所述,
1.尺寸:陆版胜
2.书脊:陆版完胜
3.内封:陆版完胜
4.裁页保留:陆版完胜
5.印刷:陆版完胜
6.彩页转黑白:陆版完胜
7.目录:台版稍胜
8.内容保留:台版胜
9.价格:陆版300以下,台版1000
所以,强烈推荐,大陆版,你值得拥有!












网友评论