楝花开罢春归去,暖日帘栊。芳草蒙茸,小院岑岑澹澹风。
应怜杨絮当空坠,犹忆春秾。一霎成空,几度飘飏微雨中。
日月疾驰,倏忽立夏。小院独步,思友缠绵,怨!
【注释】
(1)楝花:二十四番花信风始于梅花,终于楝花。楝花开后,春季结束,夏季开始。
宋·丘葵·《初夏》:“一信楝花风,一年春事空。”
(2)帘栊:窗帘和窗牖。
宋·史达祖·《惜黄花·定兴道中》词:“独自卷帘栊,谁为开尊俎!”
(3)蒙茸:指葱茏丛生的草木。
清·龚自珍·《庚子雅词·江城子》:“假山修竹隐蒙茸。”
(4)岑岑:沉沉,深沉。
(5)澹澹:吹拂貌。
宋·尤袤·《全唐诗话·女郎张窈窕》:“澹澹春风花落时,不堪愁望更相思。”
(6)飘飏:飘动飞扬。
宋·曾觌·《阮郎归·柳阴庭院占风光》:“萍散漫,絮飘飏,轻盈体态狂。”














网友评论