＃国学经典阅读·《纳兰词》节选＃
临江仙·点滴芭蕉心欲碎
清代·纳兰性德
点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字，犹记手生疏。
倦眼乍低缃帙乱，重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。料应情尽，还道有情无?
[注释]
①鸳鸯小字:指相思爱恋的文辞。《全元散曲.水仙子.冬》:“意悬悬诉不尽相思，谩写下鸳鸯字，空吟就花月词，凭何人付与娇姿。”
②生疏:不熟练。
③缃帙（xiāngzhì）:浅黄色书套。亦泛指书籍、书卷。
[译文]
窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
＃国学经典阅读·《纳兰词》节选＃
＃国学经典阅读·《纳兰词》节选＃ 少年游 清代·纳兰性德 算来好景只如斯。惟许有情知。寻常风月，等闲谈笑，称意即相...
＃国学经典阅读·《纳兰词》节选＃ 忆王孙·刺桐花下是儿家 清代·纳兰性德 刺桐花下是儿家，已拆秋千未采茶。睡起重寻...
＃国学经典阅读·《纳兰词》节选＃ 茶瓶儿·杨花糁径樱桃落 清代·纳兰性德 杨花糁径樱桃落。绿阴下晴波燕掠。好景成担...
＃国学经典阅读·《纳兰词》节选＃ 临江仙·点滴芭蕉心欲碎 清代·纳兰性德 点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初。欲眠还展旧...
如梦令 其四万帐穹庐人醉星影摇摇欲坠归梦隔狼河又被河声搅碎还睡 还睡解道醒来无味 采桑子 （罗敷媚） 其二谁翻乐府...
＃国学经典阅读·《楚辞》（九歌·湘夫人）节选＃ 帝子降(jiàng)兮北渚(zhǔ)，目眇眇(miǎo)兮愁予。 ...
第二课国学经典通论 浩浩宇宙、无边自然。天地之间，人的生命是最尊贵的。中华民族具有独立、伟大、通天的文化体系，《易...
＃国学经典阅读·《楚辞》（九歌·大司命）节选＃ “广开兮天门，纷吾乘兮玄云; 令飘风兮先驱，使湅雨兮洒尘。” 君迥...
＃国学经典阅读·《楚辞》（九歌·少司命）节选＃ 秋兰兮麋芜（míwú） ,罗生兮堂下。 绿叶兮素花，芳菲菲兮袭予。...
＃国学经典阅读·《楚辞》（九歌·东君）节选＃ 暾（tūn）将出兮东方，照吾槛兮扶桑。 抚余马兮安驱，夜晈晈（jiǎ...
本文标题：＃国学经典阅读·《纳兰词》节选＃
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kydpkqtx.html
网友评论