正如所有的巴比伦人一样,我当过总督;正如所有的人一样,我当过奴隶;我有过至高无上的权力,也受过屈辱,蹲过监狱。瞧:我右手的食指己被剁掉。瞧:从我袍子的裂口可以看到一个橙黄色的刺花:那是第二个符号贝思。在月圆的夜晚,这个字母赋予我支配那些刺有吉梅尔记号的人,但是我得听从有阿莱夫记号的人,而他们在没有月亮的夜晚则听从有吉梅尔记号的人支配。
这是博尔赫斯《巴比伦彩票》的开篇。
博尔赫斯的文笔充满奇思妙想同时又晦涩难懂,他的故事经常要看上四五遍才能有一个自己理解的版本,相比较而言受此启发而写出的其它人的文章读起来就简单易懂很多。
比如《边境来了陌生人》中,陌生人一开始讲的彩票国的故事。
有一个国家的人,他们过的幸福而满足,直到有一天有一个人修了一座藏有孔雀的漂亮大房子。
他邀请全镇的人去他的房子里做客,大家尽兴而归。但回家之后,一个客人开始想一个从来没想过的问题:为什么他的房子那么大呢?
一开始,他还因为这个想法而不好意思,后来,他发现所有人都有同样的想法,人们一见面就开始讨论这个问题。
于是这个问题变成了很多问题:为什么有人能娶漂亮姑娘,有人一辈子打光棍?为什么有人要为另一群人服务。
最终他们采用彩票的方式来决定谁应该享有什么东西,包含权力、金钱、美女等等,到后来,除了幸运的事情有彩票以外,倒霉的事情也有彩票,你可以一夜之间是镇上的富商,也可以太阳升起的时候在监狱里度过。
人们都说:“彩票是世间最公平的东西,它能让你心想事成,如果你抱怨总是抽到倒霉的彩票,那一定是你等得不够久,一定是你把人生想象得太短暂。”
当我们把决策权都交给运气,似乎生活也变轻松了很多。











网友评论