云像饱蘸了浓墨
呼啸的风是它的哀鸣
因这干涸的土地并不愿接受
滚滚的雷使她震颤
焦灼的闪电让她心惊
云说
“我也曾洒下细雨
你却忽略它的微不足道，
今日我倾尽所有，
为何你又惊惧不已”
旷野中回荡的
只有它的叹息
云说
“也许我不是你要的那片云，
那我跟狂风走了”
云却散了
这阴凉，
是留给她的
最后的温柔
The cloud says
The cloud is dark
And almost falls from the sky
The sound of the wind
Is his moaning
‘cause the earth doesn’t want his love
She is shivering under the thunder
She is trembling in the lightning
The cloud says
“I used to give you drizzle
But you ignored it.
Now I give you all I have.
Why are you so scared?”
The only response
Is a sigh.
The cloud says
“Maybe I’m not the one you want
Then I’ll go with wind.”
He disappears
The cool air
Is the last gift
He left
网友评论