原文
笙歌正浓处,便自拂衣长往,美达人撒手悬崖;更漏已残时,犹然夜行不休,笑俗士沉身苦海。
译文
歌舞酒宴最高潮时,就要整理衣衫毫不留恋地离开。通达智慧的人往往能在这种紧要时刻止步回头,让人羡慕。夜深人静仍在忙着应酬的人,陷入欲望的苦海却不自知,真让人感到可笑。
有人看到这样的标题,肯定会觉得太不可思议了。在酒宴最热闹的时候,你却整理衣衫告辞,这难道不是一种无礼行为吗?事实上,我们要从哲学的角度来理解这段话。正如《菜根谭》中还有句话说:“谢事当谢于正盛之时,居身宜居于独后之地。”意思就是,引退要在自己事业处于鼎盛的时候,这样才能使自己有一个完满的结局;而居家度日则应生活在清静不与人争先的地方。这里谈的是什么?分寸感!唯有如此,我们才能真正地修身养性。
南北朝时期,有一个叫谢周的名人。一天,他应邀去朋友家赴宴。这位朋友是王侯之子,排场很大,足足占了方圆百丈的露天大场。朋友请谢周献歌一曲,他毫不谦让,登台为全场宾客演唱,博得雷鸣般的掌声。时之间,酒宴的气氛达到了顶点。
就在此时,谢周饮罢杯中酒,整理好自己的衣衫,恭敬地向朋友行礼,然后告辞而去。众人都很诧异,还有人怪他没有礼貌。只有这位朋友表示理解,笑着说:“花要半开,酒要半醉。我只恨自己是这里的主人,不能像他那样潇洒。”
花半开,酒半醉,这样才能享受到人生真正的乐趣,留下一段津津乐道的回忆。如果非要尽兴,将自己搞得疲惫不堪不说,还会带着兴尽之后的失落离开。对于这一人生哲学,《菜根谭》中总结道:“花看半开,酒饮微醉,此中大有佳趣。若至烂醉如泥,便成恶境矣。履盈满者,宜思之。”意思就是,赏花以含苞待放时为最美,喝酒以略带醉意为适宜。此中含有极高妙的人生趣味。如果赏花至盛放凋零、饮酒至烂醉如泥,不但大煞风景而且活受罪。对于那些事业已经达到巅峰阶段的人,应该深思一下其中的奥义。诚然,一个有分寸感的人总能品味到人生之大美。就拿上面的谢周来说,他在宴会上出尽风头,如果继续下去,肯定会得罪一些人,所以不如见好就收。在这里,我们能够学到适可而止的处世态度。
天道忌满,人道忌全。《菜根》中说:“居盈满者,如水之将溢未溢,切忌再加一滴;处危急者,如木之将折未折,切忌再加一塌。”意思就是,当一个人的权力达到鼎盛的时候,就像水缸中的水将要溢出来,这时切忌再加入一滴;一个人处在危急状况时,就像树木将折断却还未断的时候,这时切忌再施加压力。曾国藩对此领悟很深,他在家书中写道:“盛时长做衰时想,上场当念下场时。”而且他不仅只是说说而已,为了强化警示,他还把自己的书斋命名为“求缺斋”。正因主动求缺,曾国藩尽管权势极大,但最终却能平安退隐。
世间规律莫不如此,一个事物到了极致,往往就要迎来衰败。同样道理,花在半开半闭时最迷人,酒在慢品微醺时最陶醉。为什么非要急着让花快开,一定要看花开到极致的样子呢?要知道,花最灿烂之时也是衰败的开始。有人一碗接一碗地饮酒,不到烂醉如泥誓不罢休,殊不知烂醉如泥时连肚里原有的东西都会吐个精光。总之,凡事不必到达极端。推而广之,在功名利禄面前,凡是尝到甜头就要知足,千万不要贪得无厌,否则死亡的阴影也就逼近了。为人处世一定要明白——人间没有不散的宴席,不急不贪才是快乐的真谛。











网友评论