图片来自网络如有侵权请联系删除
抬头三尺有神灵？抬头三尺有监控！
无处不在的摄像头，在给我们提供更加安全的环境的同时，也悄然侵犯着人们的隐私。
商场的摄像头可以减少偷窃，巷口的摄像头可以降低侵犯行为，教室里的摄像头可以监督学生，家门口的摄像头可以加强安防。
在每一部警匪片中，几乎都少不了调监控的桥段，警探们研究监控并从监控中发现意想不到的蛛丝马迹，然后获得新的线索。
不过，难以想象的是，如果官方的监控系统被黑了，那么记录的数据都将落入不法分子的手中，这或许会让很多人感到不安吧。
今天，就以“安全和隐私”为题，练习一篇英语写作吧。
尴尬的是，我连“监控”的英文单词都不会，赶快查一下，surveillance，这得铭记于心。因为，这个话题一度热门，所以，这个题目说不定我真能押中哦！
以下是我的原文
How to Balance Security and Privacy
These days surveillance cameras are installed everywhere from shopping malls to streets. This phenomenon has aroused growing concern among the public. When it comes to this issue，opinions vary from person to person.
Some people tend to believe widespread use of surveillance cameras is of great benefit for security. However，others argue that surveillance cameras everywhere threaten personal privacy.
On the one hand, it goes without saying that surveillance cameras can reduce crime. People are less likely to commit crime when they know the existence of cameras around. What's more，in the event of a crimie，cameras are able to provide evidence helping the police to identify culprits and solve the case more efficiently.
On the other hand, the prevalence of surveillance cameras has a negative impact on personal privacy. With cameras everywhere people are likely to feel that they are being watched because every move and conversation will be recorded. In addition, there is a concern about misuse of the data collected by these cameras. If the surveillance system is hacked,the data will fall into the hands of bad guys.
To sum up, I hold the point of view that we are supposed to take measures to balance security and privacy. Strict laws and rules should be made to regulate where to install surveillance cameras. Moreover, it is advisable that technologies should be applied to protect data collected by the cameras. Only by adopting these methods can we balance security and privacy.
以下是豆包给出的修改意见
“is of great benefit for security” 中介词 “for” 使用不太准确，改为 “to”，“be of benefit to...” 表示 “对…… 有益”，是更常见的搭配。
“know the existence of cameras” 表述稍显生硬，可改为 “know of the existence of cameras”，“know of” 表示 “知道，听说”，更符合表达习惯。
“helping the police to identify...” 改为 “that helps the police identify...”，这里用定语从句来修饰 “evidence”，使句子结构更清晰。原句中 “helping...” 这种现在分词作后置定语的结构，在逻辑上不如定语从句紧密。
“where to install surveillance cameras” 改为 “where surveillance cameras can be installed”，这样表达更清晰，明确是关于摄像头 “能够被安装” 的地点的规定。
“it is advisable that technologies should be applied” 中，在 “it is advisable that...” 这种虚拟语气结构中，从句谓语动词用 “(should) + 动词原形”，“should” 应省略，所以把 “should” 去掉。
以下是豆包修改后的文章
How to Balance Security and Privacy
These days, surveillance cameras are installed everywhere, from shopping malls to streets. This phenomenon has aroused growing concern among the public. When it comes to this issue, opinions vary from person to person.
Some people tend to believe the widespread use of surveillance cameras is of great benefit to security. However, others argue that surveillance cameras everywhere threaten personal privacy.
On the one hand, it goes without saying that surveillance cameras can reduce crime. People are less likely to commit a crime when they know of the existence of cameras around. What's more, in the event of a crime, cameras are able to provide evidence that helps the police identify culprits and solve the case more efficiently.
On the other hand, the prevalence of surveillance cameras has a negative impact on personal privacy. With cameras everywhere, people are likely to feel that they are being watched because every move and conversation will be recorded. In addition, there is a concern about the misuse of the data collected by these cameras. If the surveillance system is hacked, the data will fall into the hands of bad guys.
To sum up, I hold the point of view that we are supposed to take measures to balance security and privacy. Strict laws and rules should be made to regulate where surveillance cameras can be installed. Moreover, it is advisable that technologies be applied to protect the data collected by the cameras. Only by adopting these methods can we balance security and privacy.
网友评论