互联网天下，隐私是个老生常谈，又常谈常新的话题。既然如此，就不“多”说。而且来到了全球说，就不得不聊聊“语言”，隐私话题只是个由头。
聊语言之前，先提一下隐私的对立面——“透明”。
透明与否，其实可以有两层理解。一是事物本身是否透明，二是事物是否被人知晓。就互联网而言，本身就像是一面透明镜，还是一件“猎奇”工具。隐私话题，自然争议重重。
那语言呢？每种语言，都代表一种文化生命，生命都有对时间的渴望，希望生命的持续和长久。因此，语言有传播和传承的内在动力。
这么说来，语言本身，自然是面向全人类，是开放和透明的。可现实是，每种语言被人使用的范围和程度都不一样。汉语，是世界上使用人数最多的语言，大家都知道。
但是，如果一门语言只有两个人懂呢？即便有隐私，即便公开透明给人看，别人也是不懂的。
据说，阿亚帕涅科语是哥伦布发现新大陆以前墨西哥使用的古老语言。但是，“古老”的只是历史，现状却堪忧。
话说，每一门语言史，都是一部人类史。语言的故事，就是人的故事。阿亚帕涅科语的现状，还牵出一段 “村里事”。
在我个人看来，全球濒危语言，就是一场“被迫比惨大赛”。
惨状一：截止2011年，阿亚帕涅科语只剩最后两位传承者：曼纽尔-塞戈维亚和伊西德罗-维拉斯奎斯。
惨状二：懂这门语言的人数少也就算了，还有一个让人提心吊胆的事实就是，一个78岁，一个72岁。不对，应该一个79岁，一个73岁，前面是2014年的岁数。
惨状三：还有一个更不好的消息是，两人小时候是好友，但几十年前因为一次纠纷闹翻，从此老死不相往来。
惨状四：塞戈维亚的哥哥会这门语言，但是2001年已离世，他只能和自己的妻子和儿子说阿亚帕涅科语，但家人只能听懂几个单词。
惨状五：即便语言学家，想法设法让两人和好，以延续阿亚帕涅科语生命，但也于事无助。
幸好，2012年谷歌拯救濒危语种的一个行动，让这个语言被发现，并给予它新的生机。
幸好，2014年欧洲通信运营商Vodafone，主办了一个“Vodafone的第一次”活动，邀请两人参加，并开启了两人对彼此说的第一句话，两人关系得以修补。此后，两人在一间以他们的名字命名的简陋校舍里，教当地孩子说阿亚帕涅科语，斯坦福大学语言学教授James Fox亲自飞到塔巴斯科全程为这门语言编写词典。Vodafone还为拯救这门语言建立了一个名为阿亚帕涅科语的网站ayapaneco.com。
幸好，现在“全球说”（talkmate）也加入到保护和传播全球濒危语言的行动中来。语言连接世界，是口号，更是行动。
网友评论