《论语》泰伯篇#8.1

《论语》泰伯篇#8.1  子曰：“泰伯️其可谓至德也已矣，三以天下让，民无得而称焉。”

注释

️泰伯：周太王的长子，与二弟仲雍逃往荆蛮，让太王立三子季历。

主旨

孔子论述泰伯让位的盛德。

今译

孔子说：“泰伯可以说具有最崇高的道德！他再三将天下让给弟弟，又泯灭自己的功绩，使百姓不知道怎样赞美他。”

引述

依据《史记》的记载，吴泰伯和他的弟弟仲雍，都是周太王的儿子，季历的哥哥。由于季历十分贤能，又有一位好儿子，名字叫做昌。太王想要立昌而传位给季历，泰伯和仲雍为了配合父亲的意愿，两个人一起逃奔到荆蛮。在身上刺了彩纹，把头发剃掉，以表示自己不能够在宗庙主持祭祀，使季历顺利继位，而昌后来也有机会继位，成为文王。三是多数的意思，礼让了好几次，并且尽量隐藏自己的作为，使百姓无从赞美，来完成太王的意愿，所以孔子认为他的德行，十分高尚。

生活智慧

（一）泰伯是长子，按例可以继承父亲的大位。但是三弟季历的贤能，使得父亲有意改立三子。泰伯没有因此而怨责，或者提出强烈的抗争。他的礼让，使得周文王有机会奠定周朝的良好基础。

（二）周人初起的时候，很可能尚未建立长子继承的制度，太王为了选择能力较强的人，来担任继承人，因此选中了季历。不论如何，泰伯的文身断发，都是有利的助力。

（三）季历娶的殷国诸侯的女儿太任，是一位有贤德的妇人，生了一个儿子，叫做昌，也教养得很好。太王由妻子和儿子来选中季历，其实也是良好的方式。

建议

要看一个人，除了他本身以外，还要看他的妻子和他的子女。