刘心武有一次问他的学生如何翻译“I Love You”,有人翻译成“我爱你”。刘心武说:研究红学的人怎么可能讲这样的话?“这个妹妹我曾见过的”就足够了。
宝玉的那句:“这位妹妹我曾见过的”,我觉得是最美最真的情话之一!
虽然有些爱最终没走到一起,但曾经拥有过这种最真挚的感情已经足够了,已经比大多数人的人生要好要值得了。
刘心武有一次问他的学生如何翻译“I Love You”,有人翻译成“我爱你”。刘心武说:研究红学的人怎么可能讲这样的话?“这个妹妹我曾见过的”就足够了。
宝玉的那句:“这位妹妹我曾见过的”,我觉得是最美最真的情话之一!
虽然有些爱最终没走到一起,但曾经拥有过这种最真挚的感情已经足够了,已经比大多数人的人生要好要值得了。
本文标题:520我爱你
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/letkzqtx.html
网友评论