xué yōu dēng shì shè zhí cóng zhèng
学优登仕 摄职从政
【译文】书读好了就可以做官了，能担任职务，参与政事。
【注释】登仕，指做官。摄职：代理官职。从政：处理政务。
《论语》里“学而优则仕”一句话，但这仅仅是子夏说的半句话。完整的句子应该是“子夏曰：仕而优则学，学而优则仕”。
中国上古时期，选拔人才的方法是取士，在十个青年中选一个优秀的出来，就叫作“士”。士字不是上十下一吗？被挑选出来的士，由国家出钱进行再培训，学礼法、学政策、学法规等政事。培训完成以后，再挑选优秀的士子出来为人群服务。这时的士加个亻旁，叫作“出仕”，也就是放出去做管理工作。哪里是学习成绩优秀就可以做官，如此简单呢？作官政绩好的人，又被选拔出来再培训、再提升，就是“仕而优则学”。
我们读历史了解到，在科举制度盛行的封建社会，即使是状元、榜眼也不过是进翰林院任职而已，至于做官行政，则要先从最基层的知县开始做起，一点点积累经验。就是这七品芝麻官也要经过候选、后补多道手续才能捞着，终身不得官做的人多得很。
“摄职”是先给一个代理官职，摄是辅助、佐助的意思。从政是参与政事的讨论与处理。这里的意思很明确，即使是学优登仕的优秀人才，也还是要从见习、代理等职位开始做起。谁敢把天下的治权，交给一个没有经验的毛头小子呢？
cún yǐ gān táng qù ér yì yǒng
存以甘棠 去而益咏
【译文】周人怀念召伯的德政，留下甘棠树不忍砍伐，召伯虽然离去了，但百姓却越发歌颂他、怀念他。
【注释】《诗经·小雅·甘棠》专咏此事。
周召伯，姓姬，名奭，是周文王之子，周武王同父异母的兄弟，曾帮助武王伐纣。他在周文王晚年的时候多次奉召出使各国，展开外交活动，联合各诸侯国反商，而后，他参与了翦商之战、成王东征和营建洛邑等众多历史事件，可谓功勋卓著。相传他非常仁慈，德行宽厚，深受自己封地内百姓的爱戴。他为了了解民意，解民之忧，常常深入乡里，公平公正地处理政事诉讼，教化民众。在他的治理下，当地百姓没有一个人失业，社会稳定，民风纯朴。武王建立周朝以后没有几年就病故了，儿子成王继位。成王才14岁，无法主理国事，就由他的叔叔周公旦协助理政。朝中的反对派就聚集在召伯身边形成另外一股力量，召伯虽非文王嫡出，但还是与周公一起共同辅佐成王理政。召伯巡视南方的时候，曾在一棵高大的甘棠树下休息、理政，后人因为怀念召伯，一直不忍心伐掉这棵甘棠树。
《诗经》中唱到：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇”。意思是：甘棠树啊高又大，不能砍啊不能伐，因为召公曾休息在这棵大树下。后世，就用“甘棠”来指代为官者的政绩与遗爱。
百姓对好官与恶官的辨识标准是一贯明确的，凡是鱼肉百姓、不仁不德的都是恶官；凡能解民之忧、爱民如子的皆为好官。而百姓们对于好官与恶官的评价也是亘古不变的，恶官往往遗臭万年，好官则千古流芳。这也就是为什么召伯的颂歌能够传唱千年之久，至今不衰。
（根据资料整理辑录，网图侵删）
网友评论