乔治•奥威尔语录 （一）

乔治•奥威尔语录 （一）

Every Joke is a Tiny Revolution.

每一个笑话都是一次小小的革命。

——乔治•奥威尔

Beauty is meaningless until it is shared.

美是无意义的，除非它被分享。

——乔治•奥威尔

The opinion that art should have nothing to do with politics is itself a political attitude.

艺术应该与政治无关的观点本身就是一种政治态度。

——乔治•奥威尔

Happiness can exist only in acceptance.

接受现实，才会幸福。

——乔治•奥威尔

你越是以为自己正确，那么也就更自然胁迫别人也抱有同你一样的思想。

——乔治•奥威尔《英国式谋杀的衰落》

归根究底来说，除了是否能够留传长久以外，并无测试文学优劣的标准，而留传本身又只能当作多数人意见的索引而已。

——乔治•奥威尔《英国式谋杀的衰落》

Perhaps a man really dies when his brain stops, when he loses the power to take in a new idea.

可能的情况是，当一个人的头脑停止思考，不再具有吸收新观念的能力时他就真的死了。

——乔治•奥威尔 《上来透口气》

快乐的人没有历史。

——乔治•奥威尔 《上来透口气》

All animals are equal but some animals are more equal than others.

所有动物一律平等，但有些动物比其他动物更平等。

——乔治•奥威尔《动物农庄》

极权主义国家的特点是，它虽然控制思想，它并不固定思想。它确立不容置疑的教条，但是又逐日修改。它需要教条，因为它需要它的臣民的绝对服从，但它不能避免变化，因为这是权力政治的需要。它宣称自己是绝对正确的，同时，它又攻击客观真理这一概念。

——乔治•奥威尔《我为什么要写作》

I write it because there is some lie that I want to expose, some fact to which I want to draw attention, and my initial concern is to get a hearing.

我所以要写一本书，是因为我有一个谎言要揭露，我有一个事实要引起大家的注意，我最先关心的事就是要有一个让大家来听我说话的机会。

——乔治•奥威尔《我为什么要写作》

写作的四大动机：1.纯粹的自我中心。2审美方面的热情。3历史方面的冲动。4政治方面的目的。

——乔治•奥威尔《我为什么要写作》

The man who really merits pity is the man who has been down from the start, and faces poverty with a blank, resourceless mind.

真正值得同情的是那些从一开始就处于社会底端，只凭借一个空空如也的大脑面对贫穷的人。

——乔治•奥威尔 《巴黎伦敦落魄记》

One of the most horrible features of war is that all the war-propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting.

战争的最恐怖的特征之一，就是煽动战争的那些宣传、叫嚣、谎言和仇恨全部都出自从来不上前线的那些人之口。

——乔治•奥威尔 《向加泰罗尼亚致敬》

极权国家实际上是神权国家，其统治集团为了保有自己的地位，必须装扮成是一贯正确的。

——乔治•奥威尔《政治与文学》

作家只有远离政治，才会写出好的作品。作家如果接受或者部分接受了某个政党的纪律，那他迟早会面临这一个选择：要么规规矩矩，要么干脆闭嘴。

——乔治•奥威尔《政治与文学》

Men can only be happy when they do not assume that the object of life is happiness.

只有在不把幸福当成生活目的的时候，才可能会得到幸福。

——乔治•奥威尔《政治与文学》