柳

唐  韩翃（hóng）《寒食》：

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

此诗题为“寒食”，寒食是中国传统节日，时间在清明节前两天，传统上此日禁止热锅热灶，只吃冷食，故曰“寒食”。寒食节，起初应该是很讲究仪式和活动的吧。保留在我们老家的风俗，一是折柳枝和松枝，挂在门口，二是“一百零五，上坟填土”。柳，是寒食节的象征植物。

读到此诗，感觉有皇家华族出没，究其原因，因为有“御柳、汉宫、五侯”字样。

既然有柳，那“春城飞花”，自然指的是春天里的柳絮飞扬了。那御柳指的是御苑的柳树，而御苑，就是帝王家的花园。。

不禁要问，韩翃老先生是怎么看到帝王家花园里的柳树的呢?

也许是韩翃老先生登高望远，站在某一个制高点，放眼望去整个长安城，俯瞰之下，尽收眼底吧。东风吹来，御苑的柳条随风曼舞。

此诗有个文化词汇“传蜡烛”。寒食节，长安城皇宫里皇帝派人传送蜡烛（烛火）恩典给贵族近臣们。

全诗四个字“飞、斜、传、散”，极生动。

中国诗文中，柳是重要角色。日语中，柳「やなぎ」在俳句中也是作为“季语”使用的，柳「やなぎ」是春天的植物，表达是晚春的时节，4月的季语。日语俳句中会有这些关于“柳”的词汇。

枝垂柳（しだれやなぎ：shidareyanagi）

糸柳（いとやなぎ：itoyanagi）

青柳（あおやなぎ：aoyanagi）

川端柳（かわばたやなぎ：kawabatayanagi）

川添柳（かわぞいやなぎ：kawazoiyanagi）

柳の糸（やなぎのいと：yanaginoito）

嬌柳（たおやなぎ：taoyanagi）

門柳（かどやなぎ：kadoyanagi）

遠柳（とおやなぎ：toyanagi）

柳影（やなぎかげ：yanagikage）

楊柳（ようりゅう：yoryu）

在中日诗文中，柳树，成了宠儿。