伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。
出自幽谷，迁于乔木。
嘤其鸣矣，求其友声。
相彼鸟矣，犹求友声；
矧（shen）伊人矣，不求友生？
神之听之，终和且平。
伐木许许，酾（shi）酒有藇（xu）。
既有肥羜（zhu），以速诸父。
宁适不来，微我弗顾。
於粲洒扫，陈馈八簋（gui）。
既有肥牡，以速诸舅。
宁适不来，微我有咎。
伐木于阪，酾酒有衍。
笾豆有践，兄弟无远。
民之失德，干糇（hou）以愆（qian）。
有酒湑（xu）我，无酒酤我。
坎坎鼓我，蹲蹲舞我。
迨我暇矣，饮此湑矣。
注解：宴享亲友故旧。
友声：同类之声。
矧（shen）：況且。
友生：朋友。
终：既。
酾（shi）酒：滤酒。
有藇（xu）：即“藇藇”，形容酒美。
羜（zhu）：羊羔。
速：召，请。
诸父：同姓长辈。
宁：宁可。
适：凑巧。
微：非。
於（wu）：歎美之辞。
粲：鲜明洁净。
馈：食物。
簋（gui）：盛放食品的器具。
诸舅：母系长辈，异姓长辈。
咎：过错。
阪：山坡。
有衍：即“衍衍”，盛满的样子。
践：陈列。
无远：不疏远，不见外。
干糇（hou）：干粮。此处指代粗劣的招待。
愆：过错。
湑（xu）：滤酒。
酤：买酒。
蹲蹲（cun）：同“墫墫（cun）”，跳舞的样子。
迨：趁，乘。
网友评论