今天听歌，无意间又听到这首歌曲，翻看了一下中文翻译，居然是有缘再见，一直以为是再次重逢，这两个翻译是多么南辕北辙的一种诠释啊。曾经有个朋友，以为会是一辈子的朋友，在经历了很长一段时间，再次见面的时候，我们坐在车里，车里恰好在播放这首歌，他对我说：c u again，我一直认为会有很多个again，因为认识是机缘，能走近是因为共鸣，所以珍惜，但是，那是我们最后一次见面，从那以后我被请进了他的朋友黑名单，没有任何通知，理由，追问回来的理由就是跟我没关系，是因为他自己的原因，难过过，不甘过，觉得对自己而言是一种耻辱，但是时间，是最好的药方，现在已经几乎不再想起他，2年了，即使想起，回想过往点滴，也没有任何之初的怨恨，负情绪，更多的是一种美好。
see u again
善待世界，善待自己，善待他人，闺蜜跟我说，我们要佛系生活。是的，可以有也不可避免我们会失控，负能量，甚至会有邪恶的念头，但是更多的是我们死守自己的善良，准则，这样，我们会越来越少憎，怨，烦恼，曾经认为朋友给的伤害，现在想来是一种感恩，因为他让我感受到了朋友的美好，在交往期间，我收获了关怀，理解，虽然短暂，但是依然美好。没能延续，也没关系，see u again，有缘再见。我想，我会对你微笑说，你好。
网友评论