美文网首页
陕西方言的韵味,么看咋样?

陕西方言的韵味,么看咋样?

作者: 自话留苏 | 来源:发表于2020-05-22 08:54 被阅读0次

你能使歘

日八歘呢

克里马擦

那么麻达

谝闲传么(pian han chuan me)

得是的啊

骚情罐罐

咥一碗面(die yi wan)

桑碾人么(是指贪吃,看别人吃东西丢人的样子)

哈怂式子(坏样子)

包年川撩(别说话了)

连起来便有了这样的对话:

老农:让你锄个地你看你能使歘,土都抖不干净。

儿:这日八歘这地干的不成

老农:克里马擦弄完赶紧回吃饭,把人渴的木乱。

儿:那么麻达碎事碎事

老农和儿回屋,村呢人和娃他妈谝闲传么,嘚倒说的啥,还兴的说了个得是的啊?

老农对村呢人说看你个骚情罐罐字,么相框的说啥呢,还不回去,俄连娃饿的想咥一碗面都难倡。

村呢人说走啊走啊,不走还等你桑碾人么,看你喔哈怂式子,回了回了娃他妈,包年川撩赶紧揍饭去。

搓搓小手,用大白话翻译翻译

老农:让你锄下地你都干不好,你看看你,还能做什么,锄完草要把草根上面的土块拍干净再扔掉草。(不然浪费土)

儿子:那没办法呀,今天的土地有些干。(略带情绪嘟嘟嘴)

老农:抓点紧动作麻利一些,早点锄玩就能回去吃饭了,天热让人很口渴。

儿子:得嘞,小问题。

老农和儿子耕耘完回家,村里有个人来串门子找孩子的妈妈聊天,不知道说到了什么,高兴地还再三确定消息的准确性。

老农对那个村里人说,你怎么一点眼色都没有,饿了想吃饭,你还不回去影响孩子的母亲做饭,老农和孩子想吃一碗面都要等半天。

村里人打趣说道,回家了回家了,再不回家等着你吃面馋我吗?看你那坏样子,于是告别了孩子的妈妈,说道不用送了快速去给他们做饭去吧。

吼吼

完~

相关文章

  • 陕西方言的韵味,么看咋样?

    你能使歘 日八歘呢 克里马擦 那么麻达 谝闲传么(pian han chuan me) 得是的啊 骚情罐罐 咥一碗...

  • 方言的韵味

    每种语言都有极为生动的一面,都有各自的特色。我国在语言的种类上更是极为丰富,特别是方言,读起来别有一番韵味。大致可...

  • 陕西方言

    最近老被人嘲笑我陕南口音重,来西安快三十年了,乡音未改鬓毛衰。 95年刚到西安时,改说普通话,着实让我磕磕...

  • 陕西人注意了,7月中旬有一大波福利来袭

    要说咱陕西啥最火 除了泡馍凉皮肉夹馍 那就是咱“陕西方言”了 小编的朋友圈里 大家都在刷屏“陕西方言要火”的帖子 ...

  • 陕西方言,你也可以会

    陕西方言,从啥时候开始无从考究了。想必看过反映陕西关中生活的影视剧的人来说,应该有所了解,就像四川方言那样,陕西方...

  • 马未都:中国最难懂方言

    大家是怎么看待中国自古以来不同地区的方言特色的呢? 五:陕西话 陕西是中华民族古代文化的发祥地之一,陕西方言得天独...

  • 陕西方言探求一二

    陕西是中华文明重要发源地之一。陕西方言多与古汉语相通。可惜是当下调侃陕西方言用了好多没名其妙的汉字。今天我看到...

  • 如何看对方是否乡党?

    乡党是陕西方言里的老乡。如何在与新朋友聊天中了解对方是否和自己一样呢? 1.先说自己,看对方反馈 A:我家在陕西。...

  • 《我们的陕西方言》

    陕西方言强解 1.制达―→这里 2.雾达―→那里 3.啊达―→哪里?一般回答用:WER 4.啊四―→哪?哪个是?一...

  • 陕西方言“大”

    陕西独特的方言“大”,你知道是什么意思?中国大部分地区把父亲叫“爸爸”,但是陕西人却称呼爸爸为“大”,父亲的兄弟反...

网友评论

      本文标题:陕西方言的韵味,么看咋样?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lpmfahtx.html