暗中的忧虑～爱之深疑之广

晨练第498天:灵式呼吸

读经第378天： 诗经·陈风·防有鹊巢

暗中的忧虑～爱之深疑之广

这首诗很特别，特别之处在于要表达的意思非常微妙，一种暗中害怕被离间挑拨而失去的恐惧感。大概是这样一个场景：我爱之人并不十分清楚我暗中爱上了她，而第三者悄然而至。于是，我暗中焦急：“我暗恋的人要被人抢去了呀！那是不合适的，不协调的！只有我与这个人才是完美的一对呀”！但是，这一切似乎都是在暗中进行的，暗暗的爱，暗暗的担忧，暗暗的感叹……

暗中的忧虑～爱之深疑之广

原文：

防有鹊巢，邛qióng有旨苕。谁侜zhōu予美？心焉忉dāo忉。

中唐有甓pì，邛有旨鹝yì。谁侜予美？心焉提提。

生僻字理解：

邛（qióng）：土丘，山丘。

苕（tiáo）：一种蔓生植物，生长在低湿的地上。一说紫云英，一说凌霄花，一说翘摇，一说苇花。

侜（zhōu）：谎言欺骗，挑拨。

忉（dāo）忉：忧愁不安的样子。

甓（pì）：砖瓦，瓦片。

鷊（yì）：杂色小草，又叫绶草，一般生长在阴湿处。

惕（tì）惕：提心吊胆、恐惧不安的样子

白话译文：

哪见过堤上筑鹊巢，哪见过土丘长水草。谁在离间我心上人？我心里愁苦又烦恼。

哪见过庭院瓦铺道，哪见过山上长绶草。谁在离间我心上人？我心里忐忑又不安。

暗中的忧虑～爱之深疑之广

从情绪上说，这首歌以猜测、推想、幻觉等不平常的心理活动，表达平常的爱慕之情。正因为作者爱之愈深，所以他也忧之愈切。至于有没有第三者来蒙骗所爱者的感情，这并无实指，或者干脆没有。然而，作者不管有没有第三者，就公开了他的担忧，这正是爱得深也疑得广。

亲爱的们，这种暗中的忧虑你又体会过吗？嘿嘿……反正我是有过。以前只觉得暗中忧虑只会增加烦劳，于结果毫无帮助，现在觉得有这个情绪了很好，因为经由这种情绪去觉察，可以发现自己内心真正渴望的想要的，这种情绪越强烈，越是证明这个是自己害怕失去的。