题记:挖个新坑,写写一个年近40的中年人开始重新读论语的学习心得。这个学习在我来说是没有目标,没有目的,没有追求,纯粹当做研究点“无用之用”,也没想着有一天能“方为大用”。所以想到啥写啥,算是对这段学习的记忆。是为记。
古代读书人开蒙后就要学《论语》,可以说,自汉以降,《论语》在每一个中国古代读书人那里,都是必须滚瓜烂熟的经典,倒背如流那种。
但对我们来说,论语其实不好读。
《论语》的体裁是语录体。所谓的语录体,用现在的流行语来表述,就是金句集。
这种体裁的好处是文字极其凝练,当真称得上字字珠玑。但坏处就是基本上没有前后文,更很少有逻辑推演。所以要读论语,那么诗、书、易、礼、春秋这样的大部头,战国策、孔子家语这种路边社你多少都得有所涉猎,知道点皮毛,不然仅仅靠字面理解,那他老人家说的啥,你是真是读不懂。
嗯,这就是我理解论语不好读的原因。
笔记第一篇这里,应该算是完了,不过还有一个由此得出可以再聊一聊的话题:经典为啥难读?东西方经典难读的方式一样吗?
我们都知道读经典其实是很困难的,但困难和困难那又是不一样的。
读西方经典,由于传承自拉丁文的文法,西方经典尤其是哲学经典,譬如康德三大批判这种,那都是一句话洋洋洒洒上百字,大逻辑套小逻辑,大从句套小从句,很有种张无忌看张三丰教太极剑时的味道:
随即左圈右圈,一个圆圈跟着一个圆圈,大圈、小圈、平圈、立圈、正圈、斜圈,一个个太极圆圈发出,登时便套得阿三跌跌撞撞,身不由主的立足不稳,犹如中酒昏迷。
嗯,很不幸,我们在读西方经典时就是那个阿三,被这些逻辑大牛们用字句一个圈圈套一个圈圈的,套的头皮发麻——读这种经典,头痛在于他们话太绕了,读不懂啊。
而读论语这种东方经典,困难在于它就没啥可供你直接理解的东西。单看着字面那好像一句话这么解释也成、那么解释也行,哪种解释才能算是对?更何况我们普通人,真看字面还不一定看得懂。下面这句话:
子曰:民可使由之不可使知之
怎么断句?怎么理解?一个普通人真的很难搞定啊。
更有甚者,有些语言争论几千年也没个确定的答案,比如之后应该会写到的下面这一句
子曰:攻乎异端,斯害也已。
这句话到底是孔子再说要我们宽容异端还是严厉打击异端?从汉代就有争论,争到现在也没人敢下个断语,更是让人头大。
所以,论语这样的经典,顺着读一遍可能没问题,不过这是没意义的。《纯粹理性批判》你也可以顺着读一遍。但里面的内容你真的理解了吗?没理解的读书,算是读了吗?
可我们如果真要想着“读懂”《论语》,真要去深挖每一词每一句的含义,那非把成体系不成体系的旁几部大部头全啃一遍,可能才会有点点感受吧——读这种经典,头痛在于自己太浅薄了,读不懂啊。
嗯,这就是我对东西方经典为啥难度的想法。对比起来看一看,感觉也挺有意思的。










网友评论