今天是分享,口译相关。
但是说实话,没太听懂,W老师讲话的方式总像没吃饱一样,声音忽大忽小,很出戏。
另外调理有点乱,前面20分钟都不知道在讲什么,还好后来PPT的内容丰富一些,就不会太跑偏了。
以下几个点有同感:
1-单词不是背的,是学的,背单词就是偷懒,深挖、琢磨才是必要的。
2-开始练语言,从阅读开始,而且是精读,自然积累词汇
3-听的内层是分析,边听边分析才能记得住,主动去预判和思考,这也是在我最近考试的一种题型,听完复述的难点。
4-语言基本功要练好,就是词汇和句子结构,会对听说带来很大好处,深以为然。
感谢W老师推荐的《空中英语教室》,有机会去学习学习。
最后,W老师说到口译的“Delivery”,即传达清晰有力,我觉得要与W老师共勉,哈哈。
【累计小时数】:30
网友评论