黄帝内经·灵枢经·正义精讲443
卷十·百病始生第六十六
6/6
原文：
黄帝曰：其生于阴者奈何？
岐伯曰：忧思伤心；重寒伤肺；忿怒伤肝；醉以入房、汗出当风，伤脾；用力过度若入房，汗出，浴，则伤肾。此内外三部之所生病者也。
黄帝曰：善。治之奈何？
岐伯答曰：察其所痛，以知其应，有余不足，当补则补，当泻则泻，毋逆天时，是谓至治。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝曰：其生于阴者奈何？
黄帝问：发生在内脏的疾病，其成因是什么呢？
岐伯曰：忧思伤心；
岐伯答道：心藏神、主喜，故忧愁思虑则违逆心神所对应的喜悦情志，易令心脏之形神相守状态发生偏差，以致心脏气血失衡、阴阳失调、功能下降，脏质受损而病变；
重寒伤肺；
如果体内已有寒邪，又摄入寒凉饮食，则导致身体陷入内外皆寒的“重寒”。肺主气，气遇寒则凝，凝则气滞，故肺忌寒凉；若遇内外夹攻之双重寒邪，则肺脏极易受病；
忿怒伤肝；
肝主怒、主血、主升发，故大怒则令肝气过分上亢、血液过度升发，令肝体发生气滞血瘀，则肝脏之脏质很容易受病；
醉以入房、汗出当风，伤脾；
若酒后行房以致出汗，则出汗时必然汗孔张开；若此时遇到大风，外界病邪之气就会穿过皮肤层、直达肌肉。由于脾主消化，又主肌肉，酒后脾胃因处于消化工作之状态而脾元虚弱，肌肉属于脾部所辖，故当此时肌肉受病，则极易内传于元气正虚之脾脏，令其受病。
用力过度若入房，汗出，浴，则伤肾。
因房事之类的活动而体力透支到出汗，之后立即凉水冲澡，则因此时汗孔张开，凉水之寒性极易通过汗孔进入体内，又因肾主生殖且肾藏精之故，过劳后肾气正虚，故而进入体内的寒邪极易入侵正气方虚的肾脏，令肾脏受病。
此内外三部之所生病者也。
以上就是人体上、中、下三部，或表、中、里三部，之所以受病的原因。
黄帝曰：善。治之奈何？
黄帝说：讲得好啊。这些病症该怎样治疗呢？
岐伯答曰：察其所痛，以知其应，有余不足，当补则补，当泻则泻，毋逆天时，是谓至治。
岐伯答道：要审查身体有痛感的地方，以推知身体内部的病位所在、病势几何，并根据其证候所反映的阴阳、气血、正邪、寒热、表里之虚实状况，判断以上各方面的指标，是有余还是不足，运用补泄手法行针，补刺其不足之经络，泄刺其有余之经络，行针时不要违逆人体气血的四季、昼夜、干支之变化的规律，这就是最高的治疗原则。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2025.4.13
上一篇：灵枢经正义精讲442
下一篇：灵枢经正义精讲444
网友评论