今日春风正好，青青杨柳被微风吹拂着晃动着优雅柔软的枝条，别有一番风情。江面水流缓缓，清澈如镜。
女子如同往常一样泛舟湖上，突然听见岸上传来一位男子的歌声，一声一声敲在她的心上，荡起层层涟漪。这已经不是第一次听见这歌声了，往日不觉，今日这歌声里好似有些许情意，乱了女子的心。
她在心中琢磨着：“他究竟是不是有意要吸引自己的注意呢？”
这歌声里暧昧不明的情意扰得女子心中烦闷，这人的心思真是难猜。就像那捉摸不定的天气一样，说是晴天吧，西边又下着雨；说是雨天吧，东边又是晴空朗朗。
爱情飘渺如梦，可陷于情感朦胧迷雾中的男男女女仍旧不计其数。乐于去猜测对方若有似无的情意。那么，这位公子究竟是“有情”还是“无情”呢？
【注释】
竹枝词：巴渝（今四川省重庆市）一带的民歌。歌词杂咏当地风物和男女爱情，富有浓郁的生活气息。这一优美的民间文学形式，曾引起一些诗人爱好并仿制。刘禹锡仿作的《竹枝词》现存十一首。
晴：与“情”同音，诗人用谐音双关的手法，表面上说天气，实际上是说这歌声好像“无情”，又好像“有情”，难以捉摸。
参考资料:
1、梁守中，刘禹锡诗文选译，成都:巴蜀书社，1990:42
2、萧涤非等，唐诗鉴赏辞典。上海:上海辞书出版社，1983:831-832
3、张国举、唐诗精华注译评.长春:长春出版社，2010:476-477
网友评论