谭其骧主编的《中国历史地图集》亦有bug

谭其骧主编的《中国历史地图集》亦有bug

近日翻检八卷本《中国历史地图集》，欲了解徽州历史地理界限及版图变化情况，北宋之后该地区虽隶属管辖有变，然区域地理界限则长期稳定。

《中国历史地图集》由中国社会科学院主办，谭其骧主编，中国地图出版社1982年初版，后又再版，据有绝对的权威性。但这个国家级文化工程，也并非没有漏洞可指摘。

谭其骧主编的《中国历史地图集》亦有bug

譬如仅徽州版图，清时期分册中即有两处地名出错：

一处将“扬溪”误作“杨溪”。

扬溪，因有十五里扬溪源出山由西往东穿过而得名，穿村后扬溪源水汇入扬之河，流入新安江，《徽州府志》等志书名其扬之水，为新安江源头之一。少时家父被打成“右派”，从省城合肥下放至当时林业部直管的“安徽扬溪实验林场”改造，后又从场部发遣到扬溪源工区山旮旯改造，除工区东侧道上骑着一古代路亭，前十里后五里无一户人烟。故崎岖多险的十五里扬溪源，每一处都已刻入予少时记忆之硬盘。多年后歙县收藏家叶永康先生知予喜诗，将所藏一部道光原版《华阳山人诗钞》惠赠，作者为嘉道时绩溪人方元鹿，予读其诗，考其家世，知其父为方体，乾隆间为湖北布政使，官从二品，多著述，嘉庆庚辰（1820年）致仕归里，捐巨资修建十五里扬溪源山道，使往来称便，始知少时所行普通山道竟有乾嘉故事。故偶见地图以“杨”易“扬”，便觉得戳目与不满。

谭其骧主编的《中国历史地图集》亦有bug

二是将“岩寺”误为岩市。

岩寺为徽州一重镇。旧时街市繁荣，人才荟萃，南唐时该地出一状元，为当年韩熙载所擢拔。被公认为中国古代十大名画之一的《韩熙载夜宴图》共五段，第二段韩熙载为舞伎击鼓，一旁打板子的便是岩寺状元舒雅。予先师亦出生岩寺，今岩寺下街尚有先师故居“心岫山居”，为予1994年受托于原地址代为重建，故对岩寺历史人文还算比较熟悉。

岩寺今属黄山市徽州区政府所在地，予好友、名书法家吴之兴兄曾为徽州区地志办主任，在任时曾亲自校正出版了雍正间佘华瑞《岩镇志草》，予蒙惠赠并仔细拜读，多次称道，其中并未见载岩寺有“岩市”之名。见“岩市”后，予又微信向之兴兄请教，得幽默回复：“地方志同事回复：‘没见过，可能音译吧？’ ”，予回复：“音译？音误吧？”坐实了。

谭其骧为著名历史学家、历史地理学家，中国历史地理学科主要奠基人和开拓者，被尊为学科泰斗，葛剑雄等知名学者皆出其门。其主编及主持编绘的《中国历史地图集》是迄今最权威的中国历史政区地图集，被评为新中国社会科学最重大的两项成果之一，理应不该有明显硬伤。而予未经意浏览即发现了二处bug，如果各地行家细究，是否会有更多处？不由产生出一些失望。