“这么多词典，就下这个评分最多的吧。”
恭喜你，从入门到放弃又进了一步！
开个玩笑，揭开主题。
你或许听过谁谁出国混了一两年，外语说的特别好。你也许知道为啥。这是“沉浸式学习”的功劳。所谓沉浸式学习，在学英语方面讲，就是当你周围讲的都是英语的时候，你学英语那就水到渠成了。国内是基本没有这种环境的，所以有人组建大学英语角，去掏钱请老外陪练，去翻墙刷油管。我们学英语的最好方式是“主动搭建”这种环境，本文我们从词典搭建。
首先，词典的种类有英汉、英英以及英汉双解三种，其中英英词典又分为ESL词典（面向非英语母语学习者）和Non-ESL（母语学习者）词典。我是很推荐大家使用ESL词典查阅单词的，就像婴儿学走路，起初需要陪同，后来就能自己行走了。
电子词典
有道词典/金山词典
词典搜索页面永远的第一第二，初学者的必备。想要学精通单词，不只是“认识”这么简单。Company是公司的意思，Firm/Studio/Corporation这三个单词同样可形容公司，但公司的种类不一样了。不过初学者不用细分到这种程度，迅速扩大你的输入词汇量是你的目标，这两款词典够你入门了。
词根词缀词典
这是一款通过词根、词缀、词源的方法拆解单词来帮助你记忆的词典。像汉子有偏旁部首，有时你不知道它的意思，可以通过部首多少猜出一点意思。单词也是有窍门去了解和记忆的。比如这个长单词interrogate[vt. 询问]
这里分成了三个词缀来记，inter-，rog-，ate-。我如果记这个单词，我只需要记住rog-，三个字母就可以了，一个前缀inter-[在…中间],一个后缀ate-[表示单词是动词]，早已滚瓜烂熟。此外，rog-这个词缀，你还可以点进去看到其他以这个词缀衍生的单词
性价比极高的词典，有木有～
欧陆词典
查词必备神器！
首先，它兼容大多数操作系统如Win/OS、IOS/Andriod。你在自己账户上保存的生词本以及笔记，可以随意切换到不同的设备上，非常方便省事。
最吸引我的是，它可以导入外源词典，不像有道或金山词典一样，只可以选择软件自带的或已经分类好的词典。它可以任意导入词典，如柯林斯/牛津/剑桥词典。这些词典都是权威词典，收词量范围广，单词释义通俗易懂，我当然也推荐购买纸质词典，我也有几本在使用。不过我一般使用手机查词较多，方便，还不用翻页。你能想象随身揣着这几本词典吗有多爽吗？最后要说的是。这款词典最好使用付费的（免费的导入不了词典），不过对于整个学习英语的过程来说，这点钱是非常值得花的。
纸质词典
《柯林斯高阶英语学习词典》
Collins Cobuild Advanced Learner's EnglishDictionary
这是一本非常适合初学者的英英词典，其特点在于单词的释义。初学者刚使用英英词典，可能会有单词量不足，没有英语思维的问题，无法顺利读懂其释义。但是这本词典的释义全部是由最常用的2500单词（高中基础）组成的整句释义，确保初学者可以使用这本词典进行辅助学习。
其次，词典里的所有单词都按了词频率进行分星，什么单词最常用，标记的星数就越高。柯林斯里总共有15000个被标注的单词，其中五级（最常用词，以下逐级次之）680词，四级1040词（累计1720词），三级1580词（累计3300词），二级3200词（累计6500词），一级8100词（累计14600词）
你如果掌握了五星和四星的词汇，你就可以通读英语资料75%的内容。
我自己有买纸质的词典，但查的次数不是很多，导入到欧陆词典用的比较多（可以自行百度下次资源）
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
这本词典是母语词典，不像上面的词典，专为非英语母语学习者准备的。母语词典的释义更加地道，释义所包含的词汇量更多，不适合初学者。
考GRE的同学可能对这本词典有印象，因为据说GRE考试的词汇主要依据就是韦氏大学辞典，GRE反义词所考短语用词也大多是M-W词典中的原话。韦氏大学词典目前已发展到第十一版，收词22.5万条，词义20余万条，提供词的产生年代，具有实用性和可读性，多义词按年代顺序排列，并增加用法说明，是韦氏词典各版中使用面最广泛的词典。
最后要补充的是，欧陆词典所导入的词典格式是有限制的。需要.mdd或者.mdx的格式。安装方法可以自行百度，非常简单。
网友评论