

《论语・宪问》或曰:“以德报怨,何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。”
关于“直”的意思,书上、媒体上大多解释为“正直”,要用“正直”来回应怨恨或仇恨,杨伯峻《论语译注》中的解释是“拿公平正直来回答怨恨”。增加了“公平”二字。
我认为“直”就应该是“公平”的意思。朱熹《中庸集注》第十三章:“故君子之治人也,即以其人之道,还治其人之身。”以朱熹对孔子的认识,“公平”才应该是孔子“直”的本意。《圣经•旧约•出埃及记》“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”对“公平”的解释,简单明了。
现在“以直报怨,以德报德。”已经很少被人提起,常出现的是“以德报怨”,要人们和平相处,化干戈为玉帛。面对别人的伤害时要学会原谅和接受。
什么人会希望你“以德报怨”呢?自己动脑想吧。
如果别人伤害了你,你选择原谅他,还幻想以此来感化他,可能吗?最大的可能是他变本加厉得寸进尺。你打了耶稣的左脸,你真认为耶稣会再把右脸转过来让你打吗?因此对伤害过你的人,你就让必须他受到同样的伤害。而对于对你好的人,你就要加倍对他好。
做人应该有底线,如果一味的去迁就别人,是不会得到别人尊重的。以直报怨,以德报德。就是底线。
网友评论