游于"译"|自耕孤畴，自得其乐—— 丹顿·韦尔奇
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中5月13日收录的英国作家和画家丹顿·韦尔奇（Denton Welch 29 March 1915 – 30 December 1948）写于1945年的日记。
游于"译"|自耕孤畴，自得其乐—— 丹顿·韦尔奇
游于"译"|自耕孤畴，自得其乐—— 丹顿·韦尔奇
试译：
无论是在这日记里还是其他书里，当所写的一切都似废话时——实在没什么好的东西拿来示人时，就自得其乐吧。除了在泥泞中奋力前行，还能做什么呢？
没有什么成就是一蹴而就的。不积跬步，无以至千里。
以丹顿·韦尔奇的日记自勉：自己的一方天地自己精耕细作，没有收成也能自得其乐。即便踽踽独行，也不改初衷。
作者介绍：
百度里查不到丹顿·韦尔奇的详细介绍。维基百科里有介绍他出生于中国上海，在中国度过了童年生活，他后来将这段生活经历写进了自传体小说Maiden Voyage.
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中5月13日收录的英国作家和画家丹顿·韦尔奇（Denton Welch ...
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中5月19日收录的英国作家和画家丹顿·韦尔奇（Denton Welch ...
iOS AES/ECB/PKCS5Padding解密的时候，出现" 解析 "是转义字符，相当于...
来源于网络，仅供自己记录方便以后查看。 1)贴图：<img src="图片地址">...
一、mac中，以“."开头的文件，就是隐藏文件，如果更改文件名，前面加上<""/ ."">，这个文...
需求1 有的html字符串中无法显示\，而是显示为"。这时需要将"等类似的字符转化为HTML中...
警告：String literal is not properly closed by a double-quot...
What do you think is the real meaning of the often quot...
1、敢于犯错。有时候我们不做一件事,是因为我们没有把握做好。我们感到自己"状态不佳"或精力不足...
6月的 北京 已经热情似火，每天刷着马蜂窝的游记，百度搜索着quot;6月适合去哪里玩quot;，由最初的 宁夏 ...
本文标题：游于"译"|自耕孤畴，自得其乐—— 丹顿·韦
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lzqraqtx.html
网友评论