关于赫尔墨斯

作者: 蠓虫带着秤砣飞 | 来源:发表于2019-02-28 09:38 被阅读9次

        第一次知道“赫尔墨斯”是在中学的一篇伊索寓言《赫尔墨斯和雕像者》的课文里面。

        后来我再多部电影电视中听到的都是“赫尔墨(mèi声)斯”,于是去查了一下英文“赫尔墨斯”对应的英文是Hermes法语是Hermès音译的话应当是“赫尔墨(mèi)斯”。其实在很多地方话中“墨”的读音是mèi,而不是mò,我想翻译的人应当也是读mèi,不过现在的词典,字典中“墨”这个字都没有了mèi的发音,也不知道是为什么了,挺遗憾的。

        不过现在,有很多人都写作“赫尔梅斯”,可见也是在做一种纠偏。在此写一下,算是留下标记吧。

相关文章

  • 关于赫尔墨斯

    第一次知道“赫尔墨斯”是在中学的一篇伊索寓言《赫尔墨斯和雕像者》的课文里面。 后来我再多部电影电视中听到的都是“赫...

  • 正说赫尔墨斯模式——如何用赫尔墨斯模式让世界统一

    正说赫尔墨斯模式——如何用赫尔墨斯模式让世界统一 赫尔墨斯模式问答集出来以后,通过身边朋友和网友的反馈,发现几乎很...

  • 赫尔墨斯

    赫尔墨斯 “我们该怎么办,怎么办?”一女子拿着一张报纸,抬起头来,报纸被手带动的不断颤抖着。 “阿洛你不要这样,不...

  • 赫尔墨斯

    赫尔墨斯(希腊语:Ἑρμῆς、英语:Hermes),是古希腊神话中的商业、旅者、小偷和畜牧之神。也是众神的使者,奥...

  • 魔术师 | 信使之神——赫尔墨斯

    魔术师在希腊神话中是信使之神——赫尔墨斯 事件: 赫尔墨斯是宙斯与哺育女神麦雅的私生子。赫尔墨斯的存在就是一个事实...

  • 三重伟大的赫尔墨斯

    三重伟大的赫尔墨斯 赫尔墨斯被人们尊称为“三重伟大的赫尔墨斯”,“因为他是最伟大的哲学家、最伟大的祭司以及最伟大的...

  • 洞破宇宙天机,翡翠石板上的秘密

    赫尔墨斯翡翠石板(The Emerald Tablet of Hermes),又称为《翠玉录》,是古希腊时期赫尔墨...

  • 赫尔墨斯少年

    他大概八九岁的样子,黑黑短短的头发浓密的仿佛一丝空隙都看不见,晶莹剔透的皮肤隐隐流动着迷人的光泽,阳光俊逸的小脸上...

  • 读 《赫尔墨斯和雕像者》有感。

    这周我读了《赫尔墨斯和雕像者》这个故事。 故事内容是这样的:赫尔墨斯是天神宙斯和赫拉的儿子,他主管牧蓄...

  • 转娑婆为极乐,转人间为天堂——赫尔墨斯模式问答集(四)

    20,炜桐:以上其他部分都很好理解,赫尔墨斯模式的机制创新怎么理解?可以详细说下吗? 马里奥:赫尔墨斯模式的机制创...

网友评论

    本文标题:关于赫尔墨斯

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mbbcuqtx.html