最美诗经

原文：

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

                                          《诗经.周南. 桃夭》

译文：

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。

注释：

夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。

灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同花。

于归：姑娘出嫁。宜：和顺、亲善。

蕡（fen）草木结实很多的样子。

蓁蓁：草木繁密的样子。

赏析：

拿鲜艳的桃花比喻少女的美丽，多么美的想象啊！读着这样的名句，想象着在花香怡人的遥远年代，在花朵烂漫的桃树下，一位人面桃花的姑娘露出红扑扑的笑脸，穿过大片大片粉色绽放的桃林，喜滋滋的走向心仪的男子。这是多么独特的浪漫气息。在容颜最美好的年华嫁给心仪的人儿，这是多么唯美的爱情啊。

桃花与美人相提并论是个永久的话题。春秋时期的绝色美女息夫人，别名就叫桃花夫人。息妫原是陈国公主，春日绽放的桃花有多美，她就有多美。因为她的美貌，曾引起三个国家的争斗，她先后成为两个国家的王后，为了前夫息国国王，她三年不语，最后进行了一次史上最伟大的偷情幽会，和前夫双双殉情。

穿过春秋时期这片凄美的桃林，来到唐朝的一家院落。那是一个清明时节，崔护独自去都城南门郊游，因为口渴敲开了一户人家的院门。一位妙龄女子美丽的容颜恰如灼灼的阳光，照亮了他的眼。分别后，他怎么也忘不了那张桃花般灿烂的笑颜。第二年清明，他再也无法控制内心的思恋，直奔城南，然桃花依旧灿烂美丽，姑娘却没有在家。崔护心中怅然，留下千古名篇《题都城南庄》去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

又一段在桃花盛开的季节发生的凄美的故事。品起来总觉不如“逃之夭夭，灼灼其华”那般意浓神近，耐人寻味。

在成片成片的桃林中，枝头开满了花，风一吹花瓣就纷纷扬扬飘落。光想着就美得令人窒息。

这位桃夭女子让人欣赏的不只是她艳如桃花的外貌，还有“宜室”“宜家”的内在美。“宜其室家”在夸了女子美貌之后，诗意开始延伸，人们随之将目光投后婚后的生活。细细吟咏，一种喜气洋洋，让人快乐的香气，洋溢在字里行间。一派和顺美满的兴旺景象在“宜家、宜室、宜人”这样的文字中荡开。而打点这样美满生活的女子周身都散发着怡人的香气，她是那么和煦，那么温婉。

千年的风从那片“灼灼”的桃林吹来，在那夭夭桃实、灼灼花枝的美丽的地方，我们祝愿那位姣美而温婉的女子与心爱的人白首不相离。

最美诗经