大家好～我是翻译John
电机领域翻译是基于电子数控领域翻译的，它主要负责的是针对电机设备和电机使用进行专业的翻译技术。
13660868666
所谓的电机就是我们俗称的“马达”，电机翻译所必备的条件有两点，一是有较强的外语能力，所谓的外语能力不只是局限在可以看懂电机领域的合同、规则，也不仅仅局限在电机领域的交流的无障碍。更需要具备对于电机领域的知识储备，只有具备了这种知识储备才能有效的对电机领域翻译有所独到见解。进而对电机说明书、操作手册进行翻译，满足客户的需求。
其次对于电机领域的翻译还应该具备一下几点注意事项：
1. 扩充专业知识。因为电机的运作都由电力所控制，所以对于一个翻译译员来说不仅仅在电机和翻译两方面有一定的造诣，还应该在电学、物理学上有一定的知识，这就减少了在翻译实践操作过程当中面临手足无措的处境。翻译的工作绝非是字里行间的一一对应的翻译方式，更是走进生产线，亲身实践的翻译模式。
2. 增强安全意识。电机领域是工厂生产的领域，电机领域翻译的地点不仅仅局限在办公室、工程室，更需要走进生产线当中。
当然咯～笔译是没有地域限制哒～设备手册以及操作说明书需要有精准的翻译，都欢迎发文件哒
网友评论