看美人鱼，看到了周星驰当年的风格，只是，不如当年的电影搞笑。
美人鱼
首先，主角不再是周星驰，而是邓超。我并不否认邓超的演技，只是，他不是周星驰，就算是明明白白写出来的剧本，他演出来的只是他所参悟的，而不是周星驰所参悟的。
即便周星驰是电影的导演，他传达给各位演员要他们展现出来的，也未必是他完完整整的样子。就好像传话游戏，传着传着能确保还是原来的样子吗？就算是著名的译者们，也不敢保证自己已经完整表达原文的意味。
如果美人鱼是周星驰来演，一定会更加搞笑。因为周星驰只有一个。
再者，看周星驰的电影，粤语版跟普通话版是完全不一样的。
西游2就是非常明显的区别。
为什么呢？
粤语里面有太多太多市井口头语，太多太多骂人的脏话，太多太多普通话无法确切表达其意味的东西。会听粤语的人看粤语版会觉得笑料更足。
所以有时候我更希望周星驰的电影由地道香港人来演，可惜演戏这种东西更重要的还是要有演技。
邓超演的挺好的，有演技。只是很难看得到周星驰曾经的样子。
海边游见美人鱼 美人鱼恋海滩 人们偶遇美人鱼
海边偶遇美人鱼 人们恋上美人鱼 美人鱼恋人们
美人鱼 美人鱼，是谁？现在有那个人，会效仿美人鱼，为爱不要做鱼，去做人
首先说明，林俊杰的《美人鱼》和周星驰的《美人鱼》不是一条美人鱼！ 林俊杰的《美人鱼》出生（发行）于2004年6月4...
我经常会说到“美人鱼”，“我喜欢美人鱼，我想见到美人鱼，我一定会见到美人鱼”。 大家大多以为我说的是《丹麦童话》里...
静谧的湖水下，有一只漂亮的美人鱼，美人鱼很小很小，小到你几乎看不到她。据说美人鱼是生活在海里的，可这只漂亮的美人鱼...
1 无论在哪里，美人鱼都是人们津津乐道的话题。 美人鱼故事的源头，是安徒生老爷爷的《美人鱼》，它谱写了一个美人鱼和...
在大海边，突然间， 发现美人鱼 美人鱼真美丽！
今天我看了一部美人鱼的电影，你们相信世界真的有美人鱼吗？在图书馆查阅了美人鱼，那个电影中说道美人鱼是本来火山爆发有...
美人鱼向着太阳祈祷拥有一双行走的腿 美人鱼躲在岩石后面等待巨大海怪离开 美人鱼在下水道里隐藏仇视阳光里的笑 美人鱼...
本文标题：美人鱼
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mcofpftx.html
网友评论