妒律(7-6)刑部
一,凡妇见夫有恙,便归罪婢妾,丑言播告众人。拟坐以假公营私律,杖六十,徒一年。
判曰:纸帐呻吟,遽称此风之始;竹林偃仰,遂生为厉之阶。岂知闺阃之事,甚于画眉;乃以中冓之言,指为墙茨。意欲如将军体惫,因人言而驱姬;恐难同太傅暮年,以老病而放妾。假借衅端,诳诬加等。
一,凡妇打骂婢妾,吼声震外,并骂及亲友者,拟坐以辱骂尊长律,无服,笞二十,有服,笞五十。期亲同胞,杖一百。伯叔师友各加一等。
判曰:虎牙横噬,岂避贤豪;烈火蔓延,宁分玉石。西楚大呼,铁骑重围辟易;河东一吼,拄杖落手茫然。鱼无耳而深藏,鸟高飞而色举。此盖司晨之牝,非特门内之妖已也。就族党之尊卑,定科条之轻重,量从分别,予以自新。
一,凡婢年稍大,妇恐夫沾染,即行鬻卖,另买小者供用。拟坐以略卖人口律,杖八十,徒二年。若略卖至三口以上,枷号一个月,发边卫充军,并追价入官。
判曰:丝柳初垂,便关心于黄鸟;夭桃未放,早留意于游蜂。以防微杜渐之怀,作出陈易新之举。刈绿竹以植黄杨,修翎而蓄蚱蜢。律以略卖,允蔽厥辜。
〔试注〕
1、纸帐:以藤皮茧纸缝制的帐子。据明高濂《遵生八笺》卷八记载,其制法为:“用藤皮茧纸缠于木上,以索缠紧,勒作皱纹,不用糊,以线折缝缝之。顶不用纸,以稀布为顶,取其透气。”
2、厉之阶:厉阶。意思是指祸端、祸患的来由。《诗·大雅·桑柔》:“谁生厉阶,至今为梗。”毛传:“厉,恶。”《诗·大雅·瞻昂》:“妇有长舌,维厉之阶。”郑玄笺:“阶,所由上下也。”
苏轼《代张方平谏用兵书》:“从局备凝微至著,遂成道记海厉阶。”《明史·郑履淳传》:“阍寺潜为厉阶,善类渐以短气。”蒲松龄《聊斋志异·胭脂》:“嵌红豆于骰子,相思骨竟作厉阶。”梁启超《担习虹新民议·禁早婚议》:“纵一时迎宙之情欲,即为后日堕落苦海之厉阶。”
3、中冓之言:内室的私房话,也指有伤风化的丑话。《诗经·墉风·墙有茨》:“中冓之言,不可道也。”
班固《汉书·文三王传》:“不窥人闺门之私,听闻中冓之言。”
4、将军体惫,因人言而驱姬:《世说新语》:王处仲(王敦),世许高尚之目,尝荒恣于色,体为之敝。左右谏之,处仲曰:“吾乃不觉尔。如此者甚易耳!”乃开后合,驱诸婢妾数十人出路,任其所之,时人叹焉。
邓粲《晋纪》曰:“敦性简脱,口不言财,其存尚如此。”
5、太傅暮年,以老病而放妾:?
6、辟易:退避;避开。《史记·项羽本纪》:“是时,赤泉侯为骑将;追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。”张守节正义:“言人马俱惊,开张易旧处,乃至数里。”
7、略卖:劫掠贩卖。《史记·外戚世家》:如少君年四五岁时,家贫,为人所略卖,其家不知其处。”《汉书·王莽传中》:“奸虐之人因缘为利,至略卖人妻子,逆天心,誖人伦。”





网友评论