每当下大雨之时，总忍不住想笑。
多少人同我一样，联想到rain cats and dogs.
第一次知道会特别新奇。天上下猫猫狗狗？
实际上，这个语言表达的来历众说纷纭。
第一种说法是听上去最容易解释出来，但是最没学术底蕴的说法。也是目前流传最广的说法。
据说早在17世纪就有了这一用法。当时呢，下水管道系统不好，一遇下大雨呢，水就会漫得很深。最后导致很多小猫小狗被淹死在洪流里。给人的错觉就是下了一场雨，掉落了很多猫猫狗狗。
第二种说法是和民俗有关。
据传，当地民间认为猫会影响天气。比如猫的尾巴在跑得非常快时会"走路生风”。狗则代表风。大风大雨的时候，猫狗肯定脱不了干系。
还有一种说法是cat和古希腊语中的catadupe, 意思是waterfall。或者原本是raining cata doxas，在古拉丁文中意为：降雨过量、降雨异常。
本人觉得最后一种说法应该最靠谱。那你觉得呢？
图片来自网络
每当下大雨之时，总忍不住想笑。 多少人同我一样，联想到rain cats and dogs. 第一次知道会特别新奇...
猫狗侠教你1招上下架优化，90天突破500单 猫狗侠教你1招上下架优化，90天突破500单 猫狗侠教你1招上下架优...
总有一部作品，因真实的不堪而直刺人心。 菲利普·罗斯的半自传体文学作品《遗产 —— 一个真实的故事》（Patrim...
今天断断续续地下了一天雨，浇掉了连日来积攒的暑气。孩子们也很高兴，趁着两场雨的间隙在院子里踩水。水花从他们的脚底往...
出门的时候，就开始有雨点落下来，于是又折返回去拿伞。再出来，雨已经大得不成样子了。 雨点“啪啪啪”砸在伞面，又顺着...
有一群人会对normal有亲切感。 这群人中曾有人被normal弄得哭笑不得。 这群人都是师范生。后者是要出国留学...
还记得早期接触英语，除了ABC字母外，学会说的第一个单词吗？ 我记得。 第一个单词是“三个牛”（Thank you...
那一年，大概寒假结束，闺蜜久别重逢，见面第一件事就是热热乎乎地分享假日见闻。 闺蜜讲了这样的一件小事情。 这件小事...
今天学的单词都好简单 cat 猫 dog 狗 turtel 海龟 tiger 老虎 monkey 猴子 small...
群里有人问怎么挑书，选书。分享一点私房货。不是“干货”，是“私房货”。 1，区分以知识为中心的阅读，和兴趣类阅读，...
本文标题：【单词私房货】天上下猫狗
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mdkisxtx.html
网友评论