原创 跟着特没谱学英语 跟着川普学英语
【原文】
@FoxNews is no longer the same. We miss the great Roger Ailes. You havemore anti-Trump people, by far, than ever before. Looking for a new outlet!
@foxandfriends trounces Morning Psycho (MSDNC) in the Ratings!
【译文】
福克斯新闻不再是以前的样子了，我们怀念伟大的罗杰·艾尔斯。到目前为止，反对特朗普的人比以往任何时候都多，我们要寻找新的媒介!
FOX在收视率上大胜早安神经病节目（指MSDNC，即MSNBC微软全国广播公司节目）！
【评论】
川普心，海底针，刚刚骂完FOX，转眼又称赞FOX的收视率大胜MSNBC。对此，太史公曰：川总四年，欲招众媒抨之，然恐众狙之不训于己也。先诳FOX曰：“吾欲诋汝，朝三而暮四，可乎？”FOX面露怒色。俄而曰：“吾欲诋汝，朝四而暮三，可乎？”FOX伏地而喜。暂且不论FOX、MSNBC们怎么想，我们还是看网友评论吧！
JOYCE小姐姐说，媒体就该是自由独立的，不像司法部那样是你老人家的工具，所以你爱咋咋地吧！
网友大R说，你确定你怀念的是Roger Alies（前FOXNEWS 董事长，因性侵丑闻辞职），不奇怪，你俩一路货色呗！
Russell说，Roger Alies可是性侵过20多位女性的老流氓，你公开欣赏他，川普你是不是猪啊！
Andy老哥则说，在你眼里现在所有的媒体，都在反川普吧。毕竟他们只是在反愚昧、反卧底、反无能、反失败、反危险、反疾病、反死亡、反罪犯、反叛徒！
网友括号兄说，川普要寻找新的媒介，不好意思，我们也要找个新的总统！
Cathy小姐姐则说，求求你和你一家人都消失吧，那将是美国重新伟大的第一步！
Ownrules老哥讽刺到，怒发者（Hair Furor，川普的昵称之一，形象不？），瞧瞧你2020干了啥：承诺如天花乱坠，实干则鸭蛋一个，骂人胜野狗狂吠！
Jeff大叔叹道，什么样的弱逼才会迷恋于种族主义、游戏屋一样的评级啊！
关于川普服用羟氯喹的事，网友也不放过，老朋友Guterman说，FDA称这种药对超重或心脏病患者有禁忌症，所以要么你在撒谎，要么你可能会死……
【敲黑板】
今天有些短语很有意思，小伙伴们来学吧！
【MSDNC】
基本释义：
即MSNBC，微软全国广播公司节目，由美国全国广播公司（NBC）和微软公司联合开办，特朗普故意改写，暗指该媒体由民主党（Democrats）掌控。
【Birds of a feather】
基本释义：
各种特性很相同的人，跟中文里说的：物以类聚，人以群分的意思很相似。Birds of a feather这个俗语经常是含贬意的。
例句：
I wish our boy wouldn't hang around with that crowd! They're birds of afeather - they don't care about getting a job; all they do is drink beer andchase girls.
我希望我儿子不会跟那群孩子经常混在一起。他们都属于一个类型，对于有没有工作根本不在乎；他们所关心的就是喝啤酒和找女孩子。
【FDA】
基本释义：
食品药品监督管理局（Food and Drug Administration）的简称,通常指美国食品药品监督管理局。FDA由美国国会即联邦政府授权，是专门从事食品与药品管理的最高执法机关。
【幕后】
大佬罗杰·艾尔斯和他的性骚扰往事
罗杰·艾尔斯
艾尔斯发迹于20世纪60年代，他在日间脱口秀《迈克•道格拉斯秀》担任制片人在此后的20多年间，他为数十次政治竞选担任媒体策略顾问，其中有3位共和党候选人在他的协助下赢得美国总统选举——1968年的尼克松、1984年的里根和1988年的老布什。在2016年，他以非正式的形式，为现任美国总统特朗普的竞选出谋划策。
1995年与NBC电视台闹翻后，艾尔斯加入创立福克斯新闻。1996年，福克斯新闻开播时，许多人都不看好它，因为CNN（美国有线电视新闻网络，CableNews Network）比它早16年开始做有线电视新闻，当时家底丰厚的微软也开始与NBC合作，成立MSNBC（后来成为民主党的舆论阵地）。但福克斯新闻的定位恰巧给了觉得长期被主流媒体忽视的美国右翼人士发声的平台。于是它花了不到6年时间就在收视率上超越了CNN。
在艾尔斯离开的时候，福克斯新闻仍保持收视冠军的地位，平均日收视率为200万，超过CNN和MSNBC的收视率总和。福克斯新闻的主要观众是年长白人男性，观众年龄的中位数已经接近70岁。但这些读者至今为电视台每月贡献极高利润。
格雷琴•卡尔森
然而，2016年7月，一名福克斯新闻台前主播格雷琴•卡尔森指控艾尔斯性骚扰。几天过后，情况开始变得不一样。卡尔森上诉的“连锁效应”被引发，越来越多的女性纷纷站出来，公开揭露艾尔斯的性骚扰事实。7月20日，《纽约邮报》（NewYork Post）更是以特大标题“What the Fox”在头版爆料，现任福克斯新闻当红女主播梅根·凯利（MegynKelly）也称曾遭艾尔斯性骚扰。
梅根·凯利
就在卡尔森提出诉讼后两周，艾尔斯提出了辞职，结束了在福克斯新闻20年的生涯。艾尔斯离开福克斯时，拿到了4000万美元解约金，默多克则亲自担任福克斯新闻的CEO。2017年5月,罗杰·E·艾尔斯(Roger E. Ailes)去世,享年 77 岁。
网友评论