最近有个小热搜，《司藤》的作者尾鱼发了一条微博，大致意思是除了《司藤》以外，其他作品的改编都让她很无语，她最近试图阻止两部影视剧的开拍，但是没有用，以后宁可不卖版权，也要保留编审权。其实呢，就是对编剧改编自己作品的不满。她的发言我是完完全全支持的，毕竟看过太多被魔改的原小说，除了人物姓名以外，人物关系、故事框架，完完全全被改了，最后呈现出来的剧，一部部都那么的似曾相似。
知道尾鱼，还是看了《司藤》电视剧之后。话说当初完完全全是被网传的景甜的剧照给吸引了，那一套套旗袍，简直美翻了。以前从来没有get到景甜的美，这一次是被深深吸引了。开始看剧后，等不及更新，便去看小说。小说可真精彩，尾鱼的文笔栩栩如生，那些场景很生动地展现在眼前。看完小说再去看剧，还是得表扬一下编剧，改编很符合原著，基本没有对人物性格和故事情节进行改动，导演也很厉害，对于那些高光的大场面都十分还原。但是呢，也有很不能接受的地方，比如饰演白英的演员，整个就把白英演成了一个疯子，再加上妆容、服饰，真是吓人。原著里白英就是有点恋爱脑，但是十分聪明有谋略呀，不应该是这样的形象。
据说尾鱼的其他已经影视化的作品，都十分令人失望，豆瓣评分也极低。《司藤》已经很不错了，还是需要肯定导演和编剧。
话说回来，继续说著作影视化的问题。今天看了一集杨紫主演的《女心理师》，还记得当年看原小说的时候，无数次被剧情的反转以及情节的离奇而打动。那么厚的一本书，打开之后很快就读完了，现在其实对小说中的情节已经记不清了，但是那种流畅的阅读感至今记忆犹新。当初听说开拍，其实杨紫的形象我是满意的，所以十分期待。但是今天看了第一集之后，有种又被骗的感觉，这是女主贺顿吗？可以改名福尔摩斯·贺顿了。明明是心理咨询师，为什么要搞得跟神探一样。另外，第一集涉及到的两个案例，都显示出来心理咨询师非常非常的不专业。而小说里，贺顿是一位非常冷静、客观且专业的心理咨询师。整个人物的性格都不一样了。再去搜一下电视剧的介绍，出现了好多小说里没有的角色，整个的框架似乎成了几个好朋友共同成长的故事。
每个作品都是原著作者当孩子一样养起来的，我相信没有人愿意看到自己的娃变得面目全非。也许是为了迎合市场，也许是为了过审，也许是为了经济效益……不管怎么样，作为文艺工作者，都该保留一些情怀和理想，这样做出来的作品才会有血有肉。
2021.11.24
----
这原本是昨天日更的文章，其实已经写好了，但是因为家里网络断了，没有发出去。我原想着等网络恢复了再来点击发布的，没想到就忘了。伤心，日更就这么断了。
网友评论