美文网首页语言·翻译想法
读商务英语专业是一种怎样的体验?

读商务英语专业是一种怎样的体验?

作者: 日臻_d9d5 | 来源:发表于2020-05-15 23:11 被阅读0次

作为某211大学的学生,我要分享一下我与商务英语专业的机缘巧合与历程。

初遇:高考结束成绩出来后,我进入填报志愿的阶段。我是参加18年高考的河南的文科小卒,当时的分数处于能上985末流,211随便挑,由于当时我把大学所在的城市看得很重要,再加上,我作为北方人,一直想体验一下南方的生活,所以我选择了广州这个一线城市。那么,挑选什么专业呢?

我暗自问自己,自己究竟喜欢什么,自己将来到底想干什么。可惜都没有答案,事实上那些对某一领域极其感兴趣的人还是少数,而我就是那种对什么都不那么喜欢也不那么讨厌,所以,我决定选一个自己相对擅长的而且将来收入比较不错的专业。于是,在我一遍一遍翻看报考指南时,“商务英语”这四个字突然跃入我的眼帘,我当时心想英语是我的强项,再加上商务这么赚钱的营生,真是妙啊。于是我把它填写在了首个位置。结果也是第一个就被录取了。

现在算算,从开始真正接触商务英语这个专业到现在,将近2年过去了。这期间有笑有泪,有甜有苦。

在大一的时候,并不会接触到商业类课程,绝大多数课都是夯实语言基础的,比如:写作课,语法课,语音课等等。语音课让我印象极其深刻,从小生活在四五线小城市,英语师资力量弱,加上高考不考口语和听力,精力放的少,导致虽然阅读和写作基础很牢分很高,口语和听力瘸腿严重。因此,在语音课上,自尊心受到极大的打击,经常因为小测分数而哭泣。一学期的语音课上完后,我的口语并没有特别大的改进,但是,我开始意识到口语的重要性并决心练好口语,我发现,建立起对口语的兴趣很关键,因为如果一开始就让我一遍一遍跟着枯燥的稿子读的话,我觉得效果不好,效率也不高。于是,我决定先培养自己对口语的兴趣,从此,我的歌单逐渐沦为欧美歌曲的天下,我追的剧也变成了美剧(当然是我自己喜欢的美剧),神奇的是,渐渐的,我开始有意识地去模仿,听力也在渐渐提高,直到现在,我甚至会主动去找一段稿子去一遍又一遍读,自己主动对比原音,口语在一天天地进步。(似乎有点跑题,不过一点学习经验,分享给大家也是不错滴)

上了大二以来,商科的课程在慢慢增加,比如:会计基础(大二上),银行与金融(大二上),管理学概论(大二下),国际结算(大二下),财务报告与分析(大二下)等等。虽说涉及商务,但是与真正的商科专业(管理学院,经济学院等)还是没有办法比,学的不深,老师教的也不会太深太难,目前只是大致的宏观的了解。平常上这些商科类课,老师会用英文讲,ppt也是英文。我目前是大二下,据了解,大三大四,商科类的课会大大增多,同时二外和翻译也要学习,课程难度我估计应该会比现在的难一点。


接下来,敲重点了,谈一下这个专业的发展方向。

目前,我们班32个人有一部分同时在辅导机构学习了ACCA(国际会计),有两个人休了双学位(一个金融,一个法律),剩余的人就是跟着本专业学习。毕业后,可以选择直接就业(外企,会计事务所等等),或者继续读研深造,研究生方向:翻译(口译和笔译),商务英语(开设院校少),其它(金融,法律等)。不过绝大部分人会选择继续学翻译,出来当翻译,其实多数是当英语老师(本来女生也多,全班就一个男生)。

那么,我就是双学位的一个,我的双学位是法律,那么至于我为什么会选择双学位,又为什么会选择法律?修双学位的体验与感受如何?将来的安排是什么?关注我,下期分享哦~

相关文章

网友评论

    本文标题:读商务英语专业是一种怎样的体验?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mijkohtx.html